Имя Савва и Савелий: разные имена или нет?
Многие люди из-за своего незнания ошибочно думают, что Савелий и Савва – это одно и то же, однако, несмотря на некую схожесть, особенно в уменьшительных формах данных имен, это совершенно самостоятельные мужские имена, которые имеют разное значение и происхождение.
Начнем, пожалуй, с Савелия:- Данное имя имеет, по меньшей мере, 2 варианта происхождения. Согласно первой версии, Савелий переводится с древнееврейского, как «желанный, ожидаемый», если говорить о дословном переводе – «испрошенный у Бога». Иное толкование, это уже перевод с латинского, где Савелий – это «простой, нетребовательный». Как видите, разногласия начинаются уже на этапе исследования происхождения данного имени, это еще раз говорит о том, что мнений может быть ровно столько, сколько и людей
- Ласково Савелия можно называть Савой, Савушкой, Совенком или же Савельюшкой
Теперь поговорим о Савве:- Данное имя так же имеет несколько теорий происхождения. В переводе с древнеарамейского Савва означает не что иное, как «старец, мудрец». Согласно иной версии, имя Савва, это уменьшительная форма другого имени – Саббатиос, что переводится как «суббота»
- Важно сразу сказать о том, что имя Савва можно употреблять, как уменьшительно-ласкательное обращение к Савелию, но от этого имена не становятся синонимами
- Савву можно называть Саввушкой, Авой, Савкой
Исходя из вышенаписанного, Савва и Савелий являются совершенно разными именами, а люди, носящие данные имена, обладают разными характерами и предпочтениями.
Савва и Савелий: как правильно называть полное имя?
Отвечать на данный вопрос мы будем исходя из того, что Савелий и Савва – это 2 совершенно разных имени.
- Если вы назвали своего малыша Савелий, то полным именем для него будет именно Савелий. Уменьшительно-ласкательно ребенка можно называть Сава, Савушка, Савельюшка, Совенок, Совушка.
- Если же вы назвали свое чадо Савва, то именно Савва и будет его полное имя. Никакого Савелия в этом случае нет и быть не может.
- С юридической точки зрения верными являются оба имени и в свидетельстве о рождении ребенка его могут записать и так, и так. Именно поэтому, выбирая такое имя, вам нужно определиться, кем по документам будет ваш ребенок. Будьте внимательны, записав ребенка Савелием, в дальнейшем во всех документах необходимо указывать именно это имя, а не его формы. Аналогично и с Саввой.
- Другое дело религия. Важно знать, что в православных святцах имени Савелий нет. Поэтому крестить малыша нужно будет под другим именем. Это может быть любое, понравившееся вам имя или же такое, которое созвучно с «юридическим». Имя Савва в святцах есть.
Чем отличается имя Савва и Савелий?
В данной ситуации гораздо проще ответить на вопрос: «Чем похожи имена Савва и Савелий?», потому как отличаются они совершенно всем.
- Эти имена имеют разное происхождение
- Также имена отличаются значением
- Люди, носящие данные имена имеют разные характеры и предпочтения. Об этом мы поговорим немного позже
- В написании этих имен так же есть отличия, даже если брать краткую форму имени Савелий – Сава, которая произносится одинаково с полным, но самостоятельным именем Савва
Имена образуют разные отчества:
- Савелий – Савельевич, Савельевна
- Савва – Саввич, Саввична
Можно ли Савву называть Савелий?
Ответ на данный вопрос весьма неоднозначный:
- С одной стороны, конечно же, нет, потому как это два самостоятельных имени. Это то же самое, если бы Александра называть Алексеем. Согласитесь, глупо
- С другой стороны, в нашем обществе такое явление можно встретить сплошь и рядом
- Главное, на что хочется обратить внимание, так это на необходимость учитывать мнение того человека, которого вы называете «сомнительным» именем. Если это малыш – задайте вопрос родителям, как именно нужно называть ребенка, если взрослый – поинтересуйтесь напрямую
- Если брать во внимание общую практику, то Савелиев часто называют Савами и Саввами. Савв Савелиями называют гораздо реже, хотя и это встречается
Какое отчество подходит мальчику с именем Савелий, Савва
Выбирая имя малышу, родители обращают внимание не только на его значение и происхождение, так же во внимание берется и его созвучность с отчеством.
И Савелий, и Савва – имена весьма необычные и оригинальные, поэтому и отчество к ним подойдет не каждое. Итак, давайте рассмотрим наиболее подходящие варианты.
Савелий – имя длинное и непривычное, для многих сложное в произношении, поэтому отчества для данного имени подходят не вычурные и «мягкие»:
Андреевич
Александрович
Петрович
Павлович
Арсеньевич
Николаевич
Михайлович
Витальевич
Владимирович
Эдуардович
Янович
Леонидович
Для Саввы красивыми и подходящими будут следующие:
Анатольевич
Борисович
Янович
Дмитриевич
Александрович
Петрович
Алексеевич
Однако не стоит забывать и о фамилии будущего малыша, ведь иногда созвучные имя и отчество совершенно не подходят к фамилии.
Савелий и Савва: характер и предпочтения
- Как правило, Савелии очень скромные, если не сказать закрытые личности. Зачастую малыши с таким именем стараются избегать чрезмерного внимания со стороны, как взрослых, так и своих одногодок
- Савелий редко бывает лидером, чаще всего он пребывает в своем собственном мире, который очень сильно отличается от реального
- Иногда из-за своей стеснительности мальчики, носящие это имя, бывают совершенно неразговорчивы
- Несмотря на это Савелии очень добрые и понимающие. Даже будучи ребенком, Савелий способен выслушать и понять любого человека (конечно же, в силу своего возраста). Для Савелия не чуждо сострадание – он никогда не пройдет мимо чужого горя, всегда постарается помочь
- Малыши, названные данным именем, совершенно неконфликтные. Вряд ли вы когда-нибудь увидите Саву, который будет первый провоцировать драку или же словесную перепалку
- Взрослые мужчины с этим именем так же не отличаются особой открытостью, однако они очень дружелюбны и ответственны. Любое дело Савелий доводит до конца и всегда работает только на результат
- Как правило, у Савелиев много друзей, однако по-настоящему доверяют они лишь единицам
- Вспыльчивость и необоснованная агрессия – это однозначно не о представителях данного имени. Савелии против любого насилия и несправедливости
- Как таковых негативных качеств у Савы нет, это вполне здравомыслящий, ответственный и располагающий к себе человек
Комментарии 2