А.С.Пушкин. "Евгений ждет: вот едет Ленский На тройке чалых лошадей". Чалый это окрас шерсти или масть, лошадей. Слово чалый образован от тюркского слова [тюрк. чал], что значит — "серый, сероватый, с белыми вкраплениями в шерсти" (о масти лошади). Примеры, с татарского: чал баш — седа́я голова́, чал чәч — седо́й во́лос, чал чәчле — седовла́сый; с седы́ми волоса́ми, чал сакал — седа́я борода́, чал сакаллы — седоборо́дый; с седо́й бородо́й. Образован от общетюркского слова čаl . С тюркскими мастями лошадей в русском вообще полный набор – помимо чалого и каракового, это и буланый, и чубарый, и каурый, и бурый («сивка-бурка»), и игреневый. В обиходе устаревшие тюркизмы нередко сохраняются в фамилиях, как тот же Чалый, или, например, Сердюк (от тур. "surtuk" – "проводник, соглядатай").
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев