📖 4 декабря в МАОУ "Гимназия №13" состоялся литературный концерт на иностранных языках "Живописная поэзия". | Интересный контент в группе НГЛУ им.Н.А.Добролюбова в ОК (Одноклассники)

📖 4 декабря в МАОУ "Гимназия №13" состоялся литературный концерт на иностранных языках "Живописная поэзия". В рамках концерта участники декламировали стихи на разных языках, в том числе и на японском. ❄ Лика Фомина, ученица 11 класса, зачитывала на японском хайку всем известного японского поэта Мацуо Басё, а Дарья Полетаева, ученица 8 класса, - на русском. Помощь в подготовке материала оказала председатель Нижегородского отделения Общество «Россия-Япония» и директор Японского центра НГЛУ им. Н.А. Добролюбова - Мария Алексеевна Кострова. Зрители смогла насладиться следующими осенними и зимними хайку: ひごろ憎き 烏も雪の 朝哉 🌨Уродливый ворон – И он прекрасен на первом снегу В зимнее утро! 行く秋の なほ頼もしや 青蜜柑 🍂Уж осени конец, Но верит в будущие дни Зеленый мандарин. 水寒く 寝入りかねたる 鴎かな 🌨 Вода так холодна! Уснуть не может чайка, Качаясь на волне. Концерт прошёл в уютной и камерной обстановке. Надеемся, что творчество Басё смогло тронуть сердца юных зрителей!