Справка об отсутствии препятствий для вступления в брак — это документ, требующийся при регистрации брака за границей. Часто её путают со справкой о безбрачии, однако между этими документами есть значительные различия.
Справка о безбрачии подтверждает, что человек не состоит в зарегистрированном браке на территории страны выдачи этого документа. В то время как справка об отсутствии препятствий для вступления в брак, выдаваемая консульством, подтверждает, что по законам страны гражданства лица нет препятствий для его бракосочетания за границей.
Например, чтобы выйти замуж в Венгрии, россиянке придется сначала получить справку о безбрачии в России. И только потом – получить справку с переводом об отсутствии препятствий для вступления в брак в консульстве РФ в Венгрии. Аналогично вы можете получить справку в консульстве РФ в Германии.
Для граждан Узбекистана, Казахстана, и Киргизии процесс аналогичен, несмотря на то что документы этих стран в России принимаются без апостиля и консульской легализации. Это означает, что для использования своих документов в России достаточно просто перевода, но для оформления брака за рубежом потребуется справка об отсутствии препятствий с переводом, полученная в консульстве.
Многие могут удивляться необходимости такой справки, думая, что достаточно предъявить паспорт и заявление. Однако, это далеко не так. Справка об отсутствии препятствий является обязательным документом, подтверждающим законность брака с точки зрения международного права и предотвращающим возможные юридические проблемы в будущем.
Получение справки об отсутствии препятствий для брака является критически важным этапом для тех, кто планирует связать себя узами брака за пределами своей родной страны. Этот документ не только гарантирует соблюдение международных и местных законов, но и обеспечивает юридическую чистоту вашего брака.
Готовим документы под ключ: восстановим, легализуем, переведем, заверим и отправим по вашему адресу -
https://legaldok.ru#Перевод #Документ #Справка #Замуж #Брак #Препятствия
Нет комментариев