Предыдущая публикация
Рассказывает Антониус Шнайдер, солдат Вермахта, участник сражения за Зееловские высоты (ноябрь 2009 г.
):
"Когда мы воевали, то среди нас были моряки без кораблей, лётчики без самолётов, гренадёры-танкисты без танков ... "
Будучи участником сражения Шнайдер сам был молодым и лично знал тех пацанов, которые погибли зря и лежат на кладбище в г. Зеелове ...
Отрывок документального фильма "Союзники. Верой и правдой!" киностудии «Русский путь», Москва, 2010 г.
С переводом на русский язык.
Этот отрывок находится и в "архиве свидетелей" мемориала и музея на Зееловских высотах.
Я участвовал в составлении этого фильма в 2009-10 гг.
#OTD1945
#OTD #OnThisDay
Этот день в 1945 г.
16. April
2021
16-е апреля
76. Jahrestag der Schlacht um die Seelower Höhen
16-е апреля 2021 г.
76-летие сражения за Зееловские высоты
#ЗЕЕЛОВСКИЕ_ВЫСОТЫ
#Seelower_Höhen
#seelowheights
#SEELOW
#BRANDENBURG
#rememberliberation
#weremember
#remembrance
#commemoration2021
#BEFREIUNG #ОСВОБОЖДЕНИЕ
#LIBERATION
#KeinVergessen
#НикогдаНеЗабудем http://www.youtube.com/watch?v=-pivGlOkSDI&feature=player_embedded
01:07
Следующая публикация
Комментарии 2
Beisetzung von Antonius Schneider auf einem Friedhof in Berlin, Frühjahr 2011.
© #Photo by
@AlexanderGuidePotsdamBerlin
#OTD #OnThisDay
Этот день в 1945 г.
16. April 2021
76. Jahrestag der Schlacht um die Seelower Höhen
16-е апреля 2021 г.
76-летие битвы за Зееловские высоты
#ЗЕЕЛОВСКИЕ_ВЫСОТЫ #Seelower_Höhen #seelowheights #SEELOW #BRANDENBURG #rememberliberation #weremember #remembrance #commemoration2021 #BEFREIUNG #ОСВОБОЖДЕНИЕ #LIBERATION #KeinVergessen #НикогдаНеЗабудем #WW2 #WWII
Deutschland-Premiere im Russischen Haus in den
#OTD 29. April
#OTD2011
Этот день в 2011 г. 29-е апреля
НЕ без гордости установлю, что я участвовал в составлении этого фильма!
Премьера для Германии в Русском Доме в Берлине (РДНК)
Alexander Kreidin
NICHT ohne Stolz kann ich feststellen, dass ich an diesem Film mitgearbeitet habe!
Deutschland-Premiere im Russischen Haus in den
#OTD 29. April
#OTD2011
Этот день в 2011 г. 29-е апреля
НЕ без гордости установлю, что я участвовал в составлении этого фильма!
Премьера для Германии в Русском Доме в Берлине (РДНК)
Киностудия нашла меня независимо от предыдущих публикаций в разной форме. Я предлагал некоторые места съёмок и некоторых подходящих свидетелей здесь в Германии, координировал всё это соответственно, что отразилось в содержании фильма, во время самой "продукции" проводил некоторые консультации и переводы терминов. Н...ЕщёNICHT ohne Stolz kann ich feststellen, dass ich an diesem Film mitgearbeitet habe!
Deutschland-Premiere im Russischen Haus in den
#OTD 29. April
#OTD2011
Этот день в 2011 г. 29-е апреля
НЕ без гордости установлю, что я участвовал в составлении этого фильма!
Премьера для Германии в Русском Доме в Берлине (РДНК)
Alexander Kreidin
NICHT ohne Stolz kann ich feststellen, dass ich an diesem Film mitgearbeitet habe!
Deutschland-Premiere im Russischen Haus in den
#OTD 29. April
#OTD2011
Этот день в 2011 г. 29-е апреля
НЕ без гордости установлю, что я участвовал в составлении этого фильма!
Премьера для Германии в Русском Доме в Берлине (РДНК)
Киностудия нашла меня независимо от предыдущих публикаций в разной форме. Я предлагал некоторые места съёмок и некоторых подходящих свидетелей здесь в Германии, координировал всё это соответственно, что отразилось в содержании фильма, во время самой "продукции" проводил некоторые консультации и переводы терминов. На всемирную премьеру в Москву приехать не мог. Для премьеры в Германии я предложил Русский Дом в Берлине (альтернативно к Германо-Российскому Музею в Берлине-Карлсхорсте, где состоялась Капитуляция, это и одно из мест съёмок), вместе с Русским Домом проводил общественную работу для премьеры, мы наполнили кинозал в Русском Доме. Среди гостей были Ханс Модеров (последний социалистический премьер ГДР), Йохен Ковальски (каунтертенор, известен и в России), семья Штефана Дёрнберга (он переводил на Капитуляции), Моритц Мебель, советские ветераны ВОВ - эмигранты в Берлине, Атташе Обороны США! Я переводил на сцене премьеры. Вот только приём я не готовил... Т.е. всё, что необходимо на "заднем плане" ...
За то я в титрах в самом конце фильма ... Это был уже "мой" второй фильм ...