Первое книжное издание «Золотого теленка» на русском языке появилось в 1933 году.

До этого произведение было опубликовано в журнале «30 дней» (1931, № 1—7, 9—12). С мая 1931 года «Золотой телёнок» печатался в парижском журнале в эмиграции «Сатириконъ». Первое отдельное издание вышло в 1932 году на английском языке в США (издательство Farrar and Rinehart Incorporated, Нью-Йорк). Вот таким интересным был путь зтой книги...
Я наизусть знала книги Ильфа и Петрова . Как и многие из вас. Но вот откуда взялись тексты телеграмм , которые Бендер отправлял Корейко, узнала совсем недавно...
«Графиня изменившимся лицом бежит пруду".
Сейчас все выясним. Что читал Бендер? Во-первых, Бендер читал газеты . Более того : "Людей, которые не читают газет, надо морально убивать на месте", считал Великий Комбинатор...
Во-вторых, Бендер очень внимательно прочитал брошюру "Мятеж на Очакове". А как же без этого узнать брата Колю?!
Идем дальше...
«Кто это говорит? Это говорит граф Толстой? Или Дарвин? Нет. Я слышу это из уст человека, который еще вчера только собирался забраться ночью в квартиру Грицацуевой и украсть у бедной вдовы мебель". Теплее...
"Менонит проклятый, адвентист седьмого дня! Дурак! Если они уже отправили посылку – повешусь! Убивать надо таких толстовцев!" Еще теплее...
Бендер пролистывал сборник "Смерть Толстого". В этой книженции, как говорил мой папа, было собрано все, что связано с последними днями жизни Льва Николаевича. Мы помним, что однажды граф Толстой ушел из Ясной Поляны. А что ж графиня? А она побежала к пруду топиться, но ее спасли слуги... И вот все это детально было описано в «настольной» книге Остапа...
Теплее, совсем тепло, горячо!!!
...В три часа ночи Александра Ивановича разбудили. Пришла телеграмма. Стуча зубами от утреннего холодка, миллионер разорвал бандероль и прочел: "Графиня изменившимся лицом бежит пруду".
- Какая графиня? - ошалело прошептал Корейко, стоя босиком в коридоре...
Но никто ему не ответил. Почтальон ушел...
«Какая графиня?»
А вот такая... Софья Андреевна Толстая!
С графиней разобрались. А как могло прийти в голову отправить послание с таким текстом «Грузите апельсины бочками»?
Одесситы об этом..., конечно, знают, а вот среди нас, простых смертных, знают об этом не все...
А дело было так...
В конце 18 века императрицей Екатериной Второй был издан указ о начале строительных работ торгового порта на море. Проект постройки порта и новой крепости (на месте которой позже был разбит Александровский парк) Екатерина поручила голландскому военному инженеру Францу де Воллану. 22 августа (2 сентября) 1794 года, с благословения митрополита Екатеринославского и Таврического Гавриила (Бэнулеску-Бодони) были забиты первые сваи в основание города.victorianovikovstories
Порт должен был стать по-настоящему грандиозным и самым крупным в южной части России. Но как только Екатерина умерла, а царем стал Павел Первый, то строительство тут же прекратилось... Все, что делала Екатерина, вызывало у Павла не самые добрые чувства... Все как у всех... Павел, лежа на кушетке, поведал о всех незакрытых гештальтах своему придворному психотерапевту... Психотерапевт подтвердил, что во всем виновата мать...
«Я так и думал», воскликнул Павел... «Щас позакрываю все гештальты», подумал он про себя...
«Денег нет», сообщил Павел одесситам...
«Понятно, маменька, хрен Вам, а не Одесский порт!», с удовольствием подумал Павлуша.
«Шо значит нет? Они хотят испортить мине праздник!», в один голос сказало одесское купечество... И было решено отправить Павлу
(шоб он уже подавился) много апельсинов на телегах... Их вкус и жизнерадостная оранжевость весьма нравились Павлу Первому... «Грузите апельсины бочками», раздался клич... Погрузили, отправили в столицу и…. Павел растаял (этот ж был дефицит) и принял решение возобновить указ своей матушки о развитии Одессы и строительстве торгового порта... И деньги нашлись... Гуси спасли Рим, а апельсины Одессу... И в Одессе даже поставили памятник Первой Взятке...
Так что, дорогие любители братьев Карамазовых, теперь вы знаете ФСЁ обо всех телеграммах Остапа Бендера... )))
/Victoria NOVIKOV/