Майя – то, чего нет. Человек при смерти, они идет путем, который ведет его к смерти, но он думает: «Я наслаждаюсь». Это называется «майя». Ма-йя («то, чего нет»). «Ма» значит «не», «я» - значит «это». Вы думаете о чём-то, но этого не существует. Это - майя.Они в майе. Эти негодяи думают, что они что-то улучшают, они становятся счастливыми, они продвигаются. Это слово «майя», оно кладет всему конец. «Ма-йа» - этого нет. В Бхагаватам говорится: вы думаете, что вы становитесь победителем, но вы терпите поражение. [санскрит] Эти негодяи – [«абхуда джата»] Глупцы, негодяи. Они терпят поражение на каждом шагу. [санскрит]. До тех пор пока человек не спрашивает о своей душа, о том, кто я – он просто терпит поражения на каждом шагу. Вот и всё. Таково заключение: он просто всё дальше падает в яму. Он трудится как глупое животное, он не знает, что есть душа, кто он. Он просто тяжко в поте лица горбатится и думает: «Я побеждаю». Это называется майя. Какая победа? Вы что, победили над смертью, рождением? Решили ваши настоящие проблемы? Нет. «Мы победили! Теперь мы можем без лошадей передвигаться на машине». Ну и что это? На лошади или без лошади: вы не сможете никуда отправиться за пределы этого мира. Вы будете оставаться здесь в любом случае. Так, например, сейчас они изобрели машину. Раньше они ходили пешком, сейчас он тянет машину. Да он ходит (примечание переводчика – Прабхупада видимо показывает на человека с газонокосилкой). Вы знаете корову? Корову привязывают к столбу длинной веревкой и корова ходит вокруг столба и думает что она свободна. Они сделали веревку подлиннее.Тот, кто написал «Потерянный рай», Мильтон, он также написал поэму, где говорится, что рабочий человек – это никто иной, как раб дьявола. Он так тяжело трудится ради денег, но не может спасти свою жизнь. – Да. Что вы сделаете со своими деньгами? (ученик) Он будет просто удовлетворять свои чувства. – Он продаёт свою жизнь. (ученик) Он просто слуга своих чувств. Он продаёт свою энергию. – Это энергия Кришны. Беседа на утренней прогулке с Его Божественной Милостью А.Ч. Бхактиведантой Свами Шрилой Прабхупадой 15 мая 1973 года в Лос-Анджелесе.