Между тем, фраза берёт своё начало именно оттуда и в таком сочетании подразумевает нечто всеобъемлющее или первообразующее, главное.
.
Если кому-то вспомнится канонический текст Библии, то хорошо. Фразеологизм символизирует Иисуса Христа и происходит из книги Откровение Иоанна Богослова (последняя книга Библии).
.
В ней Бог говорит о себе "Я есть Альфа и Омега, первый и последний, начало и конец" (Откр.1:8..10). .
В русском языке фразеологический оборот АЛЬФА И ОМЕГА употребляется в двух значениях.
.
🔸1) Первое значение связано с буквальным переводом входящих в выражение букв греческого алфавита альфа (первая буква) и омега (последняя).
.
🔹2) В переносном смысле фразеологизм альфа и омега означает "начало и конец чего-нибудь" или "все целиком, от начала до конца".
.
Есть хороший пример употребления этого фразеологизма в его первом значении:
.
«Первым и последним словом, альфой и омегой всей его жизни было, как у всех поэтов, - его собственное я…»
.
Это предложение - из рецензии И.С.Тургенева на "Фауста" Гёте.
.
Второе значение фразеологизма имеет более общее значение: "сущность, основа чего-нибудь, самое главное в чем-нибудь".
.
Например:
.
«Размножать мыслящих людей – вот альфа и омега всякого общественного развития.» Это слова Д.И.Писарева в одной из критических статей.
.
А. П. Чехов тоже употреблял это выражение. Читаем в рассказе «Кухарка женится»:
.
«Альфа и омега кухни — кухарка Пелагея возилась около печки».
.
Подобные выражения есть во всех языках. В современном русском языке, например, говорят: "Выучи этот текст от А до Я". До революции говорили: от аза до ижицы (аз — первая буква, ижица — последняя буква старославянской азбуки).
.
В современном русском языке этот фразеологизм имеет стилистическую окраску книжности. В разговорной речи он считается устаревшим, чаще вместо этого архаизма используется выражение от А до Я.
.
Как вы считаете, нужны нам фразеологизмы?
.
Как бы там ни было, но для сдачи ЕГЭ по русскому языку эти знания необходимы.


Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев