🦢Ганс Христиан Андерсен "Снежная Королева. Сказки"🦢 "Дойдя до конца нашей истории, мы будем знать больше, чем теперь!" 🌂Есть своя прелесть в сказках Андерсена — лёгкая грустинка, которую чувствуешь между строк в любом возрасте. И не важно, каким оказывается финал, но каждая история надёжно остаётся в памяти. Поэтому после стольких лет, что пролетели с моего последнего чтения сказок Андерсена, можно уверенно ответить: "Всегда!". Всегда они помнятся. До мелочей. Потому что очень атмосферны, мудры и красочны. Перед каждой историей раскрывается зонт Оле-Лукойе и начинается повествование. Оно настолько подробное и душевное, что сказки можно читать без картинок — в голове всё показывается, как в мультфильме. А если вы смотрели советские экранизации некоторых историй, то даже напрягать фантазию не нужно. Как приятно встретиться со старыми любимыми героями — добрый Соловей из китайской страны, немая девочка с добрым сердцем и с искодытыми до волыдырей руками от крапивы, бравый солдат со старым огнивом или свинопас, искусно выпрашивающий поцелуи... Обожаю их за непохожесть и твердость характера. "Русалочка" в очередной раз напоминает, что нельзя жертвовать всем ради того, кто не сможет ответить взаимностью. "Гадкий утёнок" учит ждать и быть добрее, "Снежная Королева" даёт веру, а "Ель" советует наслаждаться жизнью здесь и сейчас. Сборник меня удивил тем, что, оказывается, я до этого не читала историю "Тетушка Зубная Боль". Неожиданно мимо прошла она, хотя очень необычная и мистическая сказка. Единственное, последняя сказка в сборнике "Бабушка" убирает всю прелесть от чтения. Кто, как не бабушки, являются самыми лучшими сказочницами, а с их уходом пропадает вера в чудеса. И здесь чудо не смогло спрыгнуть со страницы книги, а задержалось на этой истории. Поэтому после закрытия книги у меня осталось ощущение, что ничего и не было. А жаль... Сборник, 1835—1872 годы Страна: Дания 🇩🇰 Жанр: сказка 6+ _____________________🌂🦢🌂___________________

🧊"Темная сторона Хюгге", сборник рассказов датских писателей🧊 "Здесь случаются вещи, про которые не скажешь, что они безусловны. Здесь случаются тайны." ☕В последнее время, если только вы не любитель скандинавских детективов, северные страны ассоциируются у многих с теплом и уютом — Хюгге. Ведь так приятно залезть под теплое одеялко, согреться горячим напитком и начать общение с друзьями или погрузиться в книжный мир. Но Север не всегда был уютным и теплым. Он также грустен и печален, как и финалы сказок Андерссона, в нем много холода и необъяснимого и сокрытого. Для того, чтобы понять искреннюю любовь к Хюгге, нужно посмотреть на ее темную сторону, прочитав рассказы самых известных датских писателей. 🥶Ох, заходила я в книгу, как в ледяную полынью в сибирские морозы — в первой истории "Край" сюжет схватил меня за горло и перекрыл дыхание. Холод, только холод я видела сквозь строки. Казалось, что не выдержу, выплыву, выйду и больше никогда... никогда не ступит моя нога в скандинавские земли. Но книга не отпускала, как крепкий крючок удочки датского рыболова. Вертело, крутило меня в холоде, но выбраться на берег не хватало сил. А ледяная пучина накрывала всё глубже и глубже. А потом...стало тепло. И согрела меня материнская любовь, а она одинакова во всем свете. Вытянул меня рассказ "Биение сердца" и я, оглянувшись, поняла, что темная сторона может быть у любого уюта и комфорта. Здесь много недосказанности, которую, возможно поймет только европеец, особенно в историях в "Застрели мою собаку", "Мать и сын", "Джон и его собака". Но многую печаль и грусть я поняла. В целом, если хотите погрузиться в литературу Дании и понять, а надо ли вам оно или нет — лучше познакомиться с этим сборником. Я вот для себя поняла, что проза и сказки мне зайдут, а вот триллеры и детективы (особенно Хег) точно не моё — морозильник от него по коже такой, что страшно холодно. Антология, 2020 год Страна: Дания 🇩🇰 Жанр: проза 18+ _____________________🧊☕🧊__________________

🌧️Тан Тван Энг "Дар дождя"🌧️ "Разум забывает, но сердце будет помнить всегда. А что такое память сердца, если не сама любовь?" ⛩️Дождь звонкой пеленой наполнил небо Филиппа. Чужой среди своих, чужой среди чужих. Предатель или спаситель? Неизвестно. Все сокрыл дождь. Дар, проклятье, предсказание — все смешалось в кучу. Всё покрыто каплями войны, алыми словно маков цвет. И сколько бы десятилетий не шел дождь, он не сможет смыть это. Дар дождя здесь бессилен. Но однажды всё накопленное выльется и дождь превратиться в реку любви, наполненную сверчками. Но вернёт ли это спокойствие спустя столько лет? 🌧️Эта книга идеально подходит под хмурую сибирскую осень, наполненную холодом и сыростью. Здесь нет тепла, даже там, где оно должно быть. Очень сильный муссон порождает массу иллюзий, в которых сложно обрести истину. Много таинств Востока и сложно постичь эти безмолвные взгляды и поступки. Тяжело понять отношения между учеником и сеэнсэем, видимо, не смогла я попасть на их уровень взаимопонимания. Хотя финал несёт успокоение. Единственное, что держит — мудрость и философия айкидо, которая даёт возможность герою находить в себе силы, чтобы жить дальше. Без этого сложно не сойти с ума от горя происходящего. Повествование прекрасно, но много в нем похожего на "Сад вечерних туманов", поэтому прелесть местами проскальзывает сквозь пальцы и уносится грязным дождевым потоком. Нет в нем ровного течения, сложно уловить темп воды, которая муссоном обрушивается на страну, обнажая исторические ужасы. Атмосферу и дух Азии книга передает прекрасно, но от этого получаешь только мурашки да липкий пот по спине. От такого напряжения на мелодичность слов уже не настроиться — ужасны картины истории, жестока нация, несущая многие философские практики. Поэтому сад для меня оказался более живым. После него хочется дышать, а здесь слишком часто воздух содрогается от катаны. А она просто без жертвы взмах делать не будет. Начинаешь задерживать дыхание и ловишь себя на мысли, что задыхаешься. Роман, 2018 год Страна: Малайзия 🇲🇾 Жанр: историческая проза 18+ _____________________🌧️⛩️🌧️___________________

🏯Тан Тван Энг "Сад вечерних туманов"🏯 "Память должна существовать до того, как появляется забвение" 💮Память...как много она хранит лиц, которые встречаются на жизненном пути. Как давит болью каждую бессонную ночь, напоминая о том, о чем хочется и не вспоминать вовсе. И вот, Юнь Линь, ты начинаешь забывать. Ужасы, которые пришлось пережить в тайном концлагере. Клятву создать чудесный сад в память о твоей сестре. А ещё забвение стирает того, кто научил тебя многому, но однажды исчез... Торопись, Юнь Линь! Запиши всё, что помнишь. Иначе волны забвения накроют тебя с головой и ты не успеешь сохранить "Сад вечерних туманов". А без него не станет их... 🏯Слова, словно узоры японской хоримоно* медленно спускаются по гладкому телу, заставляя всматриваться в рисунки. Не хочется спешить, подробно рассматриваешь каждый изгиб, наслаждаешься цветом... А ещё пытаешься догадаться, что же хотел сделать творец. А изображен здесь Сад вечерних туманов — его история, тропинки и растения. С первого взгляда кажется, что все здесь не к месту, но нужно посмотреть все, чтобы понять главный смысл. Сколько чувств и мыслей там сокрыто. А ещё неторопливость и наслаждение уединением и покоем. Чем дольше вглядываешься в рисунок, тем тяжелее становится на душе — некоторые события в жизни героини наполнены страшными моментами. Ужасными. Если раньше слово "концлагерь" вызывал дикий ужас, то "тайный японский концлагерь" вырывает из сердца веру в добро в этом мире. И никакой дзен и чудесный сад не сможет спасти от этого кошмара. Всё ниже спускается узор и кажется, что сейчас откроется главный смысл всего рисунка. Но, подождите! Не хватает кусочка! Неужели хоримоно не закончена? Но художник непременно оставит какой-нибудь участок хиромоно пустым. Это символ того, что оно никогда не завершено, никогда не совершенно. И именно этой детали не хватает, чтобы понять, что же случилось на самом деле. Остаются догадки, но героиня уже придумала как жить дальше. А читателю достается в наследство история Малайзии, японских садов и Хоримоно. А ещё скрытая история любви и ненависти, которая сезонным ветерком колышит два листка, готовых вот-вот сорваться. И это, скажу вам, необычные и удивительные знания. *Хоримоно — высокий стиль нанесения на тело изображений, которые, как правило, повторяли сюжеты классической японской живописи или создавались по оригинальным замыслам художников. Роман, 2012 год Страна: Малайзия 🇲🇾 Жанр: историческая проза 18+ ____________________🏯💮🏯___________________