Мантра и происхождение этого слова.

В санскрите слово «мантра» состоит из корня «man» («разум», «мысль», «думать») и суффикса «tra» (или «traya») («орудие», «защитный»). Буквально перевести практически невозможно — приблизительные переводы: «орудие разума», «орудие мысли», «защита разума». В Авесте термин «мантра» имеет значение «правильное, истинное слово» и сближается с авестийским понятием Asha (правда, истина). Вообще, слово имеет очень глубокие корни и восходит к индоиранской общности. Мантры широко используется во всех дхармических религиях: индуизме, буддизме, джайнизме. Они подразделяются на несколько основных типов: — Биджа-мантра — мантра семени; это звук, чаще слог. — Маха-мантра — великая мантра; основные школьные мантры. — Повседневные мантры. — Винийога (санскр. विनियोग, viniyoga IAST) — правила чтения мантры и некоторые пояснения к ней: Риши — автор мантры. Чандас — размер, которым она написана. Девата — божество, которому она посвящена. Биджа — биджа-мантра. Мудра — положение руки/рук при рецитации. Шакти — сила, которую она пробуждает. Абхишта-артха — цель чтения.
Словари.
Андрей Дйуко,Школа Кайлас.
Мантра и происхождение этого слова. http://duiko.guru/partner/magicproduct/celitelstvo2