(из сериала «Вечный зов»)
Что это за «Шантарский район» такой? Действительно ли существует такой населённый пункт? Давайте же попробуем разобраться.
..
Если мы обратим пристальное внимание на текст оригинального романа, то есть там одна интересная реплика: «Он с ним встретился на Барнаульской партийной конференции – Шантарская волость тогда была в Барнаульском уезде». В свою очередь, территория реально существовавшего Барнаульского уезда охватывала весь Алтайский край. Следовательно, можно предположить, что Шантара располагалась где-то на этих землях согласно замыслу Иванова...
Алтайский край- край тюроязычного населения..(?)
.
Однако, большинство эпизодов всё же были сняли в одном конкретном месте – на территории Республики Башкортостан, которая тогда ещё была Башкирская АССР.... Если уж говорить ещё конкретнее, то возле Белорецкого и Дуванского района...рядом Самарская обоасть..
А может...Шантара...-- это Шентала (ныне в Самарской обл.)..?
Сегодня в это трудно поверить, но 19 серий фильма снимали на протяжении десяти (!) лет — с 1973 по 1983 год. Получалось около трех серий в год....
..
Но я к чему веду, к тому, что,как я предпологаю, что слово "Шунтал" также имеет в своем составе определяющее слово "шун" и второе неизвестное "тал". Есть пример применения этого слова с неизвестным в наше время смыслом, там же в электронном словаре:
"" "неизв. сл. Самар. † Çӳлĕ пĕр ту çинчен аннă чухне таянайса тăтăм тал çине.".. Что переводится с ч у в а ш с к о г о ..примерно так-
" Спускаясь с одной высокой горы остановился на "тал(е)" облокотившись."....
Опять речь про гору..
.
Шентала..
Тал...что за слово..?
Çимĕç пурçăнăн талĕ вăрăм...(прядь шелка)
Талса карĕç = татăлса карĕç. ||
Ман паян талмаллисĕм нăмай-ха, ôкçа ытларах чиксе кайс пôлать..
..Много интересного в чувашском языке..
= Ацтеки словом «атл» называли воду, большую воду (реку, озеро)...Чуваши называют Волгу-- Ат"л.
= На карте 1154 г. Аль Идриси, река Дон названа Атил..
.
..
В древности слово Атал («Большая вода») могло означать любую реку. Со временем переселившиеся в разные концы света племена уносили с собой многие названия.
по-чув. АТАЛАН---- ..развиваться,крепнуть,укрепляться.
АТАЛАНУ----- развитие,укрепление
.
Византийский хронист Феофан Исповедник упоминает , что Волгу в 8 веке ещё в греческом произношении называли Ател / АТТАЛЬ/ , и....
... только потом на татаро-кыпчакском произношении Итиль - Идель .
Это и Казанского времена ханства Орды
картографический материал Идриси 12 века и на Среднюю Волгу - Атăл .
Тут нет никаких сомнений, что и в 12 веке болгары(булгары) говорили на современном чувашском языке.
Так же Ибн-Фадлан называет реку по -чувашски "АТЛ"
..
Если -- "тал" - это часть чего то большего...то как понять о вышесказанных ...Шентала....Атал....?
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 5