Def Leppard - Глухой Леопард. Часть №4. Оштен.
В переводе с адыгейского языка означает <вечный снег> или <вечная зима>, по другой версии: <там, где застревает град>. Есть еще версия, что абадзехи (субъэтническая группа адыгейского народа) вершину называли <горой, на которой роняют топор> из-за трудности подъема на вершину. Встречается и другая форма написания вершины - Аштын, где аштын - ядовитая трава, которой много произрастает на склонах горы. Аштын, с адыгейского, означает <осока низкая>. Есть предположение, что топоним происходит от алано-адыгейского Уашхдон, означающего <водяная гора>.
Не может быть, чтобы чтобы одно, такое короткое слово, имело столько разносортных переводов. Поэтому у меня своя версия. Два еврея Оштен и Фишт, по совету Остапа Бендера, решили сделать посещения этих гор платным. В честь этой гениальной идеи, дали названия вершинам.Ведь по посещаемости эти вершины уступают только Эльбрусу.
Так же, некоторые слушатели задают вопрос. А почему Def Leppard ? Отвечаю расширено. Слово "леопард" пришло к нам из западной Европы. Из тюркского языка это то же животное "барс". А по латыни "пантера".
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 2