РИСИ - те,кто окончил в 1981-85г.г.

Если вы думаете, что «от-кутюр» — это «от какого-то кутюрье», то вы ошибаетесь!

Предлог «от» в этом слове — иллюзия русскоговорящего человека, которая возникает из-за созвучия с французским словом. Происходит «от-кутюр» от французских haute — «высокий, совершенный» и couture — «шитье». «Кутюрье» — родственное ему слово, по-французски couturier — это портной.
Французское слово haute при записи на русском языке превратилось в «от». Возможно, чтобы не путать его с предлогом, авторитетные орфографические словари рекомендуют писать «от-кутюр» через дефис. Хотя в некоторых словарях вам точно попадётся раздельное написание.

«Оплата за проезд» и другие фразы, которые режут слух в общественном транспорте!

1. «Оплата по карте» — «Оплата картой»
У лингвистов появилось мнение, что когда-то эту фразу будут считать нормальной. Случилось же такое с вариантами «отправить по почте» и «смотреть по телевизору». Никого они уже не смущают. Хотя «оплата по карте» тоже давно перестала кого-либо смущать: на эту фразу давно перестали обращать внимание.
На этой почве может возникнуть много споров. От аргументов «никто не говорит "оплата по наличным"», ведь «оплата чем? картой» до восприятия пластика как способа проведения платежа в духе «оплаты по счёту». Однако правильно пока всё же использовать фразу «оплата картОЙ». Если в будущем это изменится, я напишу.
2. «Надо успеть до утреннего час пика!» — «Надо успеть до утреннего часа пик!»
Возможно, это не самая частая фраза в нашей речи. Но мне хотелось показать ошибку при склонении сочетания «час пик». Мало запомнить, что конструкция пишется раздельно и без дефиса, ещё попробуй правильно её использовать без оглядки на словарь! Хотя я рекомендую оглядываться на словарь во всех непонятных ситуациях, стыдного тут ничего нет. Всегда так делаю.
Друзья, запомните, что «час пик» в косвенных падежах меняет окончание только первого слова: «часа пик», «часу пик», «о часе пик». Во множественном числе то же самое: «часы пик», «часов пик», «о часах пик».

5 ошибок в речи людей из общественного транспорта

1 «В котором часу крайний рейс автобуса?» — «В котором часу последний рейс автобуса?»
Суеверия людей, чья профессия связана с риском, распространились и на обычную деятельность. Поэтому часто можно услышать о крайнем дне отпуска, крайнем в очереди и даже о крайнем рейсе городского автобуса. Но крайний — это «находящийся с краю», «предельный», «исключительный» или «наиболее непримиримый». Подходит ли к рейсу хоть одно из определений? Нет.
Хотя думаю, что водителя вопрос не удивит, и информацию вы получите. Но лучше не прибегайте к «крайностям» без лишней на то необходимости, употребляя «последний» там, где это уместнее.
2 «Транспорт едет согласно расписания» — «Транспорт едет согласно расписанию»
Частая ошибка, которая возникает всякий раз при употреблении предлога «согласно». Ещё два столетия назад «согласно чего» было уместно в официально-деловой и канцелярской речи, но сейчас такое управление запрещено даже в указанных примерах. Помните, что после «согласно» всегда следует дательный падеж.
«Согласно чему», а не «согласно чего». И пусть в вашем офисе сложилась иная практика, не стоит идти у неё на поводу. Пишите и говорите «согласно расписанию», «согласно графику», «согласно приказу» согласно правилам русского языка.
3 «По приезду пойдём в магазин» — «По приезде пойдём в магазин»
В это до сих пор трудно поверить, но говорить «по приезду» нельзя, только «по приезде». А ещё — «по прилёте» и «по выходе», если речь идёт о действии, совершённом после определённого события. Таковы нормы!
Предлог «по» в значении «после чего-либо» управляет предложным падежом, образуя столь необычные для нашего слуха формы. Это правило остаётся только запомнить.

Странные русские слова, которые сейчас кажутся нам дикостью

Когда-то говорили «платИт», а сейчас правильно «плАтит». Слово «звонит» с ударением на «о» не появляется в словарях только потому, что этого категорически не хотят носители языка.
Наверняка не дали бы изменить и существительное «заец», хотя в прошлом веке такие идеи витали. Не из-за богатой фантазии филологов, нет. Грамматика всегда подчиняется сложившимся законам языка, и исключения — своего рода уступка. Сравните: «боЕц — бойца», «заЯц» — «зайца». «Мы так привыкли и менять ничего не хотим» — аргумент, который можно приложить и к «зайцу», и к «кофе» среднего рода, и к «звОнит».

«Поезд идёт» или «едет» — как должен сказать грамотный человек?

С поездом, как и с другими видами транспорта, связан ещё один интересный вопрос. Как правильно: ехать в поезде, на поезде или поездом? Если отталкиваться от «Большого толкового словаря русского языка» С. А. Кузнецова, имеют место оба варианта: «ехать на поезде» и «ехать в поезде».

"Тоже и то же", "по-прежнему и по прежнему" и другие парные слова, написание которых часто путают

В русском языке есть множество слов, которые часто пишут неправильно. У меня уже было много подобных статей. Тут же я решил собрать парные слова, которые пишутся по-разному в зависимости от контекста и смысла. Вот некоторые из них.

Почему на Руси нельзя было здороваться через порог

Примета не здороваться через порог имеет глубокие корни в древних верованиях. В дохристианские времена на Руси существовало язычество, и порог дома считался "пограничной территорией". Считалось, что за порогом начинается мир, где обитают злые силы, которые стараются навредить.

«Попрыгунья Стрекоза» совсем не стрекоза!

Кого имел в виду Крылов, не желавший писать басню «о двух мужиках»? Слово «стрекоза» в русском языке берёт начало от «стрек» — «насекомое». У однокоренного глагола «стрекать» значений несколько: «жалить», «колоть», «прыгать», «скакать», поэтому мы говорим «дать стрекача», то есть убежать. Но вот какое из определений более всего к стрекозе применительно, сказать трудно.
Если народ её с другим насекомым объединил, о котором дальше речь пойдёт, то подойдёт «прыгать». Если люди подсознательно опасались, что такое крупное и солидное насекомое может укусить, то название могли дать, исходя из значения «жалить». А если имя вручили за характерный стрекот крыльев при полёте, то стрекоза — не кто иная, как «стрекотунья».
Но никак не попрыгунья и не певица, да? Думаю, вы знаете, что Иван Андреевич сюжеты многих басен заимствовал у иностранных авторов и адаптировал их для русской аудитории. То же самое случилось с любимой басней «Стрекоза и Муравей».

Внезапный и очень неприличный смысл кукиша. Зачем славяне его показывали?

Слово «кукиш» происходит от диалектного «кука» — «кулак». Об истории слова «шиш» можно только догадки строить: возможно, оно пришло к нам из тюркских языков, где «шиш» — «опухоль, нарост» образовано от «шишмек» — «пухнуть, опухать, расти». А «фига» — явление более новое, оборот «делать (показывать) фигу» — это фразеологическая калька французского выражения faire la fugue с тем же смыслом.

«Парадное» или «парадная» — как правильно? Да простят меня петербуржцы за ответ!

«Парадный» в отношении домов — это главный, передний. Когда-то определение относилось к парадному входу доходного дома или особняка, чтобы противопоставить главный вход так называемому «чёрному ходу», которых могло быть несколько. Парадный вход тоже мог быть не в единственном числе.
Этот вход раньше был оборудован крыльцом, что отличало его среди прочих. Внутри жильцов и гостей дома встречала парадная лестница и вестибюль, убранство которого было сравнимо с дворцовым. В вестибюлях можно было увидеть зеркала, вешалки и камины, их охраняли и следили за порядком.

Почему на самом деле со стола убирают пустую бутылку?

Страшная примета, в которую верили наши предки. У славян, да и у других народов, издавна было много суеверий, связанных с посудой и ёмкостями. Женщин с коромыслом и вёдрами в наши дни редко встретишь, но о том, что пустые вёдра — к неудаче, мы помним. Интересную версию насчёт истоков приметы я прочла в книге А. Афанасьева «Поэтические воззрения славян на природу».
Помните выражение «льёт как из ведра»? Да, это о дожде, а дождь всегда был явлением хорошим и долгожданным, так как от него зависел урожай. Потому и встреча с человеком, несущим полные воды вёдра, — предвестник счастья и удачи. Как и наконец начавшийся дождь. Соответственно, пустые вёдра «работают» в обратную сторону: никакой удачи не жди, ведь и засуха не сулит ничего приятного.