Руи уро чун бидид мах, руи худ
ханчол кард, Гунчаро
лабхандаи ширини у бехол
кард. Офтоб аз талъати шамси
рухаш шарманда шуд, Гашт
пинхон пушти абру гиря чун
атфол кард. Бо камони абрую
бо тири мижгон омада, Бо
нигохи котилаш калби маро
ишгол кард. Гуфтани будам, ки
уро дуст медорам, вале,
Чашми масту лафзи ширинаш
забонам лол кард. Гуфтамаш:
холо чавонам ман, гуломат
мешавам, Хандае карду маро
бо Рудаки хамсол кард.
Гуфтамаш: аз ишки ту
девонаам, гуфто ба ноз:, Ишки
мо бисёрхоро дар чунин ахвол
кард. Орзу, додам дили худро
ба дасташ бо умед, Монда
онро пеши пояш, бозии
футбол кард