Реверанс и книксен - большая разница!

Французский придворный этикет восемнадцатого века обозначал словом reverance знак особого уважения и почтения. Как правило в адрес королевских особ на приемах и аудиенциях. Что касается книксена, то идет это из немецкого языка. Где слово knickschen означает в переводе "неглубокое приседание" и "легкий поклон" и в большей степени распространено как уважительно приветствие. Как правило юные девушки так здоровались со старшими, или делали книксен в качестве знака благодарности.

Принципиальное отличие книксена от реверанса состоит в том, что поклон менее глубокий. Больше напоминает легкий кивок и приседают в нем самую малость. Вот такая история про реверанс и книксен. Картина Вильяма Адольфа Бугро "Книксен" 1898 год.