PARUYR SEVAK

Anlreli Zangakatun
Xangarel, inchi hamar...
Garun er chekac amar:
Phul ekaւ erknakamar,
Dziւn maghec mer bac glxin,
Dziւn maghec: kraki: pes...
– Garun a, dzun a arel...
Getery mer ererman
Hosecin: kraki: pes...
Aruny jur a darel...
Dzorery shirim daran,
Vihery: gerezmanoc.
Jury mer tunn a arel...
Amen qar: lur mahardzan,
Amen tun: vaoman hnoc.
Bnaւer haւq enq darel...
Inchqan bar: voghjy mrmunj,
Inchqan erg: voghjy lalov
– Zulum er, zulum lao...
Tri dem, sri, hri:
Lok mangagh, lok bah u match,
– Tnaւer, bnaւer latch...
Mer hoghy, mer hayrenin,
Mer erkirn amayacaւ,
– Sev hagir, sevsirt mare...
Hinaւorւrc tohmik mi azg
Chmeraւ, ayl...mahacaւ.
– Garun a, dzun a arel...
Garun er, Amar ekaւ,
Dzag hanec dzorum kaqaւ,
Isk hayy zrkւec dzagic.
Ir portkun tonri taqic,
Ir moric, horic, earic,
Ir bnic u ashxarhic.
– Garun a, dzun a arel...
... Ax inchpes, vonc moranal
Arhaւirqn ayn oreri.
Ashxarqum vov moranay:
Juxt achqov toc qoranay
Garnarac-hoviւ-naxrord
Et chekan sar-dzoreric...
Kesorin el vov erger.
– Sarery hov chen anum,
Im dardin darman anum...
Hndzւory artum mortւec
Ir dzerqi sur mangaghov...
Xeghtch harsy el vonc erger
– Qaghւorin hac em berum,
Berany bac em berum.
Dzknorsy Vanay covum
Chphrkւec tcharpik loghov...
Aghjiky zur er kanchum,
– Im camtel tam loghւorchun...
Erkri mej mard chnaac:
Mard tagher mardu nman...
Ax mnar meky gone
U kancher.
– Dle eaman...
Ax, inchpes, vonc moranal
Arhaւirqn ayn oreri,
– Ashxarqum vov moranay:
Juxt achqov toc qoranay
Jahery var mnacin
Zhamergւogh ekeghecum,
Zhamharin kax tւecin
Paranic zangakatan...
Jaghacic aghun berogh
Alrotւac xeghch giւghacun
Ir sayly dagagh dardzaւ,
Aliւry: arnot patan...
Mayrn ynkaւ: cicy toghac
Ir tmblik mankan bernum.
Cci tegh cic xrelov:
Xeghdecin minutcharin...
Tatn ynkaւ: dzerqy meknac
kchkchan haւi tarin.
Ir hiւand toran hamar
Xorotik tchut er brnum...
Kali mej papin ynkaւ,
Ir voske teghn er ernum,
Vorpeszi turqy turqin
Or araj shut vtchari...
Vov caghik hac er txum:
Xorovւec tonri cxum...
Vov hasel uxtateghi,
Varel er momy deghin,
Momi dem ijel er cunr
U haycum er Astycun,
Vor bashxi mi latch tgha, –
Ir areamb momy marec:
Chaւartac «Ter, qez meghay» -n
-Garun a, dzun a arel...
-Xocecin u jnjecin
Hatecin hast u barak
Hoshecin u tanjecin,
Phshrecin, tւin krak.
Vatecin ariւn-arcunq,
Nerkecin dzor u bardzunq,
Qandecin erkinq mi lurt,
Mortecin mi zhoghovurd
Hacarat mi voghj ashxarh
Sarqecin phshranq-nshxar,
Surb nshxar: shan beranum, –
Uzecin mi hay toghnel,
Ev ayn el...tangaranum...
Garun a, dzun a arel...