Разговорный язык.

listiä
(listi-)
Переходный глагол, аккузативное дополнение.
Значение
Финский разговорный глагол listiä означает:
убить, прикончить, ликвидировать (синонимы: tappaa, nitistää),
Иногда переносно — разгромить, уничтожить, разделаться (например, в спорте или игре).
Слово имеет ярко выраженный разговорный и просторечный оттенок, чаще встречается в неформальной речи, в фильмах, компьютерных играх, молодежном сленге.
Перевод на русский
убить, прикончить, замочить, разгромить, уделать (переносно, в спорте, в драке)
Sun pitää listiä noi kaikki örkit, ennenku sä pääset pelissä seuraavalle tasolle. - Тебе нужно прикончить всех этих орков, прежде чем ты сможешь перейти на следующий уровень в игре.
Siinä leffassa listittiin roistoja ku kärpäsiä. - В том фильме злодеев мочили как мух.
Poliisi sai listittyä rikollisjengin johtajan takaa-ajossa. - Полиция смогла прикончить главаря бандитской группировки во время погони.
Joukkue listi vastustajan 6–0. - Команда разгромила соперника со счётом 6:0.
Jos se vielä jatkaa tota, mä listin sen. (угроза в разговоре) - Если он ещё раз так сделает, я его уделаю/прибью.
Стилистика и употребление
Сильно окрашенное, просторечное слово. В официальной или нейтральной речи его избегают, предпочитая tappaa.
В переносном значении (спорт, игры, драка) употребляется чаще, чем в буквальном.
Похоже по стилю на русские глаголы замочить, прикончить, уделать.