Bismillāhir-Raĥmānir-Raĥīm
( ِ الذَِّي خلقََ السََّماوَاتِ والْأرَْضَ وَجَعلَ الُّظلمَُاتِ والنُّوَر ثَُّم الذَِّیَن كفرَُوا برَِِّبِھْم یَْعِدلوَُن ( 1 الحَْْمُد (1) Al-Ĥamdu Lillāhil-LaZī halaqas-Samāwāti Wal-
'Arđa Wa Ja`ala-ژulumāti Wan-Nūra Summal-
LaZīna Kafarū Birabbihim Ya`dilūn
( ھَُو الذَِّي خلقَكَُم من طینٍ ثَُّم قضََٰى أجًََلا وأجََلٌ مسًَّمى عندَه ثَُّم أنَتُْم تَْمَتُروَن ( 2
(2) Huwal-Lazī halaqakum Min Ţīnin summa Qađل
'Ajalāan Wa 'Ajalun Musammلan `Indahu summa 'Antum
Tamtarūn
( وَُھَو لَُّله فيِ السََّماوَاتِ وفيِ الْأرَْضِ یَْعلمَُ سَِّرُكْم وَجْھَرُكْم وَیْعلمَُ ما تَْكسُِبوَن ( 3
(3) Wa Huwa Allāhu Fīs-Samāwāti Wa Fīl-'Arđi Ya`lamu
Sirrakum Wa Jahrakum Wa Ya`lamu Mā Taksibūn
( وََما تَأتْیِِھم مْن آیَة مْن آیَاتِ رِّبِھْم إلَِّا كانُوا عْنَھا مْعِرضِیَن ( 4
(4) Wa Mā Ta'tīhim Min 'Āyatin Min 'Āyāti Rabbihim 'Illā Kānū
`Anhā Mu`riđīn
( فقَدَْ كَّذُبوا باِلحَِّْق لمََّا جاَءُھْم فسََْوفَ یَأتْیِِھْم أنَبَاُء ما كانُوا بھِ یَسَْتْھِزُئوَن ( 5
(5) Faqad Kazzabū Bil-Ĥaqqi Lammā Jā'ahum Fasawfa
Ya'tīhim 'Anbā'u Mā Kānū Bihi Yastahzi'
( ألَمَْ یََرْوا كْم أھَْلكََْنا من قبَْلھِِم من قرَْنٍ مَّكَّناُھْم فيِ الْأرَْضِ ما لمَْ نَُمِّكن لكَُّْم وأرََْسلنَْا السََّماَء علیَِْھم ( 6
مِّْدَراًرا وَجَعلنَْا الْأنََْھاَر تَْجِري من تَْحتھِِْم فأَھَْلكََْناُھم بذُُِنوبھِِْم وأنَشَأنَْا من بَْعِدِھْم قرًَْنا آَخِریَن
(6) 'Alam Yaraw Kam 'Ahlaknā Min Qablihim Min Qarnin
Makkannāhum Fīl-'Arđi Mā Lam Numakkin Lakum Wa
'Arsalnās-Samā'a `Alayhim Midrārāan Wa Ja`alnāl-
'Anhāra Tajrī Min Taĥtihim Fa'ahlaknāhum Bizunūbihim Wa
'Ansha'nā Min Ba`dihim Qarnāan 'Āharīn
( وَلوَْ نََّزلنَْا علیَْكَ كَتابًا فيِ قرَِْطاسٍ فلَمََسُوه بأِیَِْدیِھْم لقَاَلَ الذَِّیَن كفرَُوا إنِْ ھٰذَا إلَِّا سِْحٌر مبیٌِن ( 7
(7) Wa Law Nazzalnā `Alayka Kitābāan Fī Qirţāsin
Falamasūhu Bi'aydīhim Laqālal-Lazīna Kafarū 'In Hāzā
'Illā Siĥrun Mubīn
( وَقاَلوُا لوََْلا أنُِزلَ علیَْھ ملكٌَ ولوَْ أنََزلنَْا ملكًَا لقَّضَُِي الْأمَُْر ثَُّم لَا یُنَظُروَن ( 8
(8) Wa Qālū Lawlā 'Unzila `Alayhi Malakun Wa Law 'Anzalnā
Malakāan Laquđiyal-'Amru summa Lā Yunarūn
( وَلوَْ جَعلنَْاه ملكًَا لجَََّعلنَْاه رُجًلا وللَبََسَْنا علیَِْھم ما یَلبْسُِوَن ( 9
(9) Wa Law Ja`alnāhu Malakāan Laja`alnāhu Rajulāan Wa
Lalabasnā `Alayhim Mā Yalbisūn
( وَلقَدَِ اْسُتْھِزئَ برُِسٍُل من قبَْلكَِ فحََاَق باِلذَِّیَن سخُِروا مْنُھم ما كانُوا بھِ یَسَْتْھِزُئوَن ( 10
(10) Wa Laqadi Astuhzi'a Birusulin Min Qablika Faĥāqa Bial-
Lazīna Sahirū Minhum Mā Kānū Bihi Yastahzi'
( قلُْ سِیُروا فيِ الْأرَْضِ ثَُّم انُظُروا كْیفَ كاَن عاقبَُِة المَُْكِّذبیَِن ( 11
(11) Qul Sīrū Fīl-'Arđi summa Anurū Kayfa Kāna `Āqibatul-Mukazzibīn
( ِ كَتبَ علىَٰ نَفسِْھ الَّرْحَمَة لیََْجَمَعَّنُكْم إلِىَٰ یَْوِم القْیَِاَمة لَا ( 12 قلُ لمَِّن ما فيِ السََّماوَاتِ والْأرَْضِ ق
رَْیبَ فیِھ الذَِّیَن خسُِروا أنَفسَُُھْم فھَُْم لَا یُْؤِمُنوَن
(12) Qul Liman Mā Fīs-Samāwāti Wal-'Arđi Qul Lillāhi
Kataba `Alá Nafsihir-Raĥmata Layajma`annakum 'Ilá
Yawmil-Qiyāmati Lā Rayba Fīhil-Lazīna hasirū
'Anfusahum Fahum Lā Yu'uminūn
( وَلھَُ ما سََكَن فيِ اللیَِّْل والنََّھاِر وُھَو السَِّمیُع العَْلیُِم ۞ ( 13
(13) Wa Lahu Mā Sakana Fīl-Layli Wan-Nahāri Wa Huwas-Samī`ul-`Alīm
( قلُْ أغََْیَر لَِّله أتََّخُِذ ولیًِّا فاَِطِر السََّماوَاتِ والْأرَْضِ وُھَو یُْطِعُم وَلا یُْطَعُم قلُْ إنِِّي أمُِْرتُ أنَْ أكَُوَن أوََّلَ ( 14
مَْن أسَْلمََ وَلا تَُكوَنَّن مَن المُْشِْرِكیَن
(14) Qul 'Ag'ayra Allāhi 'Attahizu Walīyāan Fāţiris-
Samāwāti Wal-'Arđi Wa Huwa Yuţ`imu Wa Lā Yuţ`amu Qul
'Innī 'Umirtu 'An 'Akūna 'Awwala Man 'Aslama Wa Lā
Takūnanna Minal-Mushrikīn
( قلُْ إنِِّي أخََافُ إنِْ عصَْیتُ رِّبي عَذابَ یَْوٍم عِظیٍم ( 15
(15) Qul 'Innī 'Ahāfu 'In `Aşaytu Rabbī `Azāba Yawmin
`Aīm
( مَّن یُصَْرفْ عْنُھ یَْوَمئذٍِ فقَدَْ رحَِمُھ وَذ لٰكَِ الفْوَُْز المُْبیُِن ( 16
(16) Man Yuşraf `Anhu Yawma'idhin Faqad Raĥimahu Wa
zalikal-Fawzul-Mubīn
( وَإنِ یَْمسَسْكَ لَُّله بضٍُِّر فلََا كاشِفَ لھَُ إلَِّا ھَو وإنِ یَْمَسسْكَ بخَِْیٍر فھََُو علىَٰ كلِّ شَْيٍء قدَِیٌر ( 17
(17) Wa 'In Yamsaska Allāhu Biđurrin Falā Kāshifa Lahu 'Illā
Huwa Wa 'In Yamsaska Bihayrin Fahuwa `Alá Kulli Shay'in
Qadīr
( وَُھَو القْاَِھُر فوََْق عَبادِه وُھَو الحَِْكیُم الخَْبیُِر ( 18
(18) Wa Huwal-Qāhiru Fawqa `Ibādihi Wa Huwal-Ĥakīmul-habīr
( قلُْ أيَُّ شَْيٍء أكََْبُر شََھادَة قلُِ لَُّله شَِھیدٌ بَیْنيِ وَبیْنَُكْم وأوُحَِي إلِيََّ ھٰذَا القْرُْآُن لِأنُِذَرُكم بھِ وَمن ( 19
بَلغََ أئَنَُِّكْم لتََشَْھُدوَن أنََّ مَع لَِّله آلھًَِة أخَُْرٰى قلُ لَّا أشََْھُد قلُْ إنََِّما ھَو إلٌَِٰھ واحٌِد وإنَِّنيِ بَِريٌء مَّما تُشِْرُكوَن
(19) Qul 'Ayyu Shay'in 'Akbaru Shahādatan Quli Allāhu
Shahīdun Baynī Wa Baynakum Wa 'Ūĥiya 'Ilayya Hāzāl-
Qur'ānu Li'nzirakum Bihi Wa Man Balag'a 'A'innakum
Latash/hadūna 'Anna Ma`a Allāhi 'Ālihatan 'Uhrل Qul Lā
'Ash/hadu Qul 'Innamā Huwa 'Ilahun Wāĥidun Wa 'Innanī
Barī'un Mimmā Tushrikūn
( الذَِّیَن آتَیْنَاُھُم الكَِْتابَ یَْعِرفوَُنُھ كَما یَْعِرفوَُن أبَْنَاَءُھُم الذَِّیَن خسُِروا أنَفسَُُھْم فھَُْم لَا یُْؤِمُنوَن ( 20
(20) Al-Lazīna 'Ātaynāhumul-Kitāb Ya`rifūnahu Kamā
Ya`rifūna 'Abnā'ahumul-Lazīna hasirū 'Anfusahum
Fahum Lā Yu'uminūn
( وََمْن أظَْلمَُ مَّمنِ افتََْرٰى علىَ لَِّله كِذًبا أوَْ كَّذبَ بآِیَاتھِ إنَُِّھ لَا یُفلْحُِ الَّظالمُِوَن ( 21
(21) Wa Man 'Ažlamu Mimmani Aftará `Alá Allāhi Kazibāan
'Aw Kazzaba Bi'āyātihi 'Innahu Lā Yufliĥu-ژālimūn
( وََیْوَم نَْحشُُرُھْم جِمیًعا ثَُّم نَقوُلُ للِذَِّیَن أشََْرُكوا أیََْن شَُرَكاؤُُكُم الذَِّیَن كنتُْم تَْزُعُموَن ( 22
(22) Wa Yawma Naĥshuruhum Jamī`āan summa Naqūlu
Lillazīna 'Ashrakū 'Ayna Shurakā'uukumul-Lazīna Kuntum
Taz`umūn
( ثَُّم لمَْ تَُكن فتِْنَتُُھْم إلَِّا أنَ قاَلوُا ولَِّله رِّبنَا ما كَّنا مشِْرِكیَن ( 23
(23) summa Lam Takun Fitnatuhum 'Illā 'An Qālū Wal-Lahi
Rabbinā Mā Kunnā Mushrikīn
( انُظْر كْیفَ كَذُبوا علىَٰ أنَفسُِِھْم وضَلَّ عْنُھم ما كانُوا یَفتَُْروَن ( 24
(24) Anžur Kayfa Kazabū `Alل 'Anfusihim Wa Đalla `Anhum
Mā Kānū Yaftarūn
( وَِمْنُھم من یَسَْتِمُع إلِیَْكَ وَجَعلنَْا علىَٰ قلُوُبھِِْم أكََِّنًة أنَ یَفقْھَُوه وفيِ آذَانھِِْم وقرًْا وإنِ یََرْوا كلَّ آیَة ( 25
لَّا یُْؤِمُنوا بھَِا حَّتٰى إذَِا جاُءوكَ یَُجادِلوَُنكَ یَقوُلُ الذَِّیَن كفرَُوا إنِْ ھٰذَا إلَِّا أسََاِطیُر الْأوََّلیَِن
(25) Wa Minhum Man Yastami`u 'Ilayka Wa Ja`alnā `Alá
Qulūbihim 'Akinnatan 'An Yafqahūhu Wa Fī 'Āzānihim
Waqrāan Wa 'In Yaraw Kulla 'Āyatin Lā Yu'uminū Bihā Ĥattل
'Izā Jā'ūka Yujādilūnaka Yaqūlul-Lazīna Kafarū 'In
Hāzā 'Illā 'Asāţīrul-'Awwalīn
( وَُھْم یَنَْھْوَن عْنُھ وَینْأوََْن عْنُھ وإنِ یُْھلكُِوَن إلَِّا أنَفسَُُھْم وَما یَشُْعُروَن ( 26
(26) Wa Hum Yanhawna `Anhu Wa Yan'awna `Anhu Wa 'In
Yuhlikūna 'Illā 'Anfusahum Wa Mā Yash`urūn
( وَلوَْ تََرٰى إذِْ وقفِوُا علىَ النَّاِر فقَاَلوُا یَا لیَْتَنَا نَُرُّد وَلا نَُكِّذبَ بآِیَاتِ رِّبنَا وَنُكوَن مَن المُْْؤِمنیَِن ( 27
(27) Wa Law Tará 'Idh Wuqifū `Alán-Nāri Faqālū Yā
Laytanā Nuraddu Wa Lā Nukazziba Bi'āyāti Rabbinā Wa
Nakūna Minal-Mu'uminīn
( بَلْ بَدَا لھَُم ما كانُوا یُْخفوَُن من قبَْلُ ولوَْ رُّدوا لعََادُوا لمَِا نُُھوا عْنُھ وإنَُِّھْم لكََاذُِبوَن ( 28
(28) Bal Badā Lahum Mā Kānū Yuhfūna Min Qablu Wa Law
Ruddū La`ādū Limā Nuhū `Anhu Wa 'Innahum Lakāzibūn
( وَقاَلوُا إنِْ ھَي إلَِّا حَیاتُنَا الدُّْنیَا وَما نَْحُن بمَِْبُعوثیَِن ( 29
(29) Wa Qālū 'In Hiya 'Illā Ĥayātunād-Dunyā Wa Mā Naĥnu
Bimab`ūsīn
( وَلوَْ تََرٰى إذِْ وقفِوُا علىَٰ رِّبِھْم قاَلَ ألَیَْسَ ھٰذَا باِلحَِّْق قاَلوُا بَلىَٰ وَرِّبنَا قاَلَ فذَُوقوُا العََْذابَ بمَِا كنتُْم ( 30
تَْكفرُُوَن
(30) Wa Law Tará 'Iz Wuqifū `Alل Rabbihim Qāla 'Alaysa
Hāzā Bil-Ĥaqqi Qālū Balل Wa Rabbinā Qāla Fazūqūl-
`Azāba Bimā Kuntum Takfurūn
( قدَْ خسَِر الذَِّیَن كَّذُبوا بلِقِاَِء لَِّله حَّتٰى إذَِا جاَءْتُھُم السَّاَعُة بَْغَتًة قاَلوُا یَا حسَْرَتنَا علىَٰ ما فرََّْطَنا فیَِھا ( 31
وَُھْم یَْحِملوَُن أوََْزاَرُھْم علىَٰ ظُھوِرِھْم ألََا سَاَء ما یَِزُروَن
(31) Qad hasiral-Lazīna Kazzabū Biliqā'i Allāhi Ĥattل
'Izā Jā'at/humus-Sā`atu Bag'tatan Qālū Yā Ĥasratanā
`Alل Mā Farraţnā Fīhā Wa Hum Yaĥmilūna 'Awzārahum `Alل
ژuhūrihim 'Alā Sā'a Mā Yazirūn
( وََما الحََْیاة الدُّْنیَا إلَِّا لعَِبٌ ولھٌَْو وللَدَّاُر الْآخَِرة خْیٌر للِّذَِّیَن یَتَّقوَُن أفَلََا تَْعقلِوَُن ( 32
(32) Wa Māl-Ĥayāatud-Dunyā 'Illā La`ibun Wa Lahwun
Wa Lalddārul-'Āhiratu hayrun Lillazīna Yattaqūna 'Afalā
Ta`qilūn
( قدَْ نَْعلمَُ إنَُِّھ لیََْحُزُنكَ الذَِّي یَقوُلوَُن فإَنَُِّھْم لَا یَُكِّذُبوَنكَ ولَِٰكَّن الَّظالمِِیَن بآِیَاتِ لَِّله یَْجَحُدوَن ( 33
(33) Qad Na`lamu 'Innahu Layaĥzunukal-Lazī Yaqūlūna
Fa'innahum Lā Yukazzibūnaka Wa Lakinna-ژālimīna
Bi'āyāti Allāhi Yajĥadūn
( وَلقَدَْ كِّذَبتْ رسُلٌ من قبَْلكَِ فصَََبُروا علىَٰ ما كِّذُبوا وأوُُذوا حَّتٰى أتََاُھْم نَصُْرَنا وَلا مَبدِّلَ لكَِلمَِاتِ لَِّله ( 34
وَلقَدَْ جاَءكَ من نَّبَإ المُْْرسَلیَِن
(34) Wa Laqad Kuzzibat Rusulun Min Qablika Faşabarū
`Alل Mā Kuzzibū Wa 'Ūdhū Ĥattل 'Atāhum Naşrunā Wa Lā
Mubaddila Likalimāti Allāhi Wa Laqad Jā'aka Min Naba'il-
Mursalīn
( وَإنِ كاَن كُبَر علیََْك إعَِْراضُُھْم فإَنِِ اسَْتَطْعتَ أنَ تَبْتَِغَي نَفقَاً فيِ الْأرَْضِ أوَْ سلمًَّا فيِ السََّماِء ( 35
فتََأتْیَُِھم بآِیَة ولوَْ شَاَء لَُّله لجَََمَعُھْم علىَ الھَُْدٰى فلََا تَُكوَنَّن مَن الجَْاِھلیَِن
(35) Wa 'In Kāna Kabura `Alayka 'I`rāđuhum Fa'ini
Astaţa`ta 'An Tabtag'iya Nafaqāan Fīl-'Arđi 'Aw Sullamāan
Fīs-Samā'i Fata'tiyahum Bi'āyatin Wa Law Shā'a Allāhu
Lajama`ahum `Alلl-Hudل Falā Takūnanna Minal-Jāhilīn
( إنََِّما یَسَْتجِیبُ الذَِّیَن یَسَْمُعوَن والمَْْوَتٰى یَبَْعُثُھُم لَُّله ثَُّم إلِیَْھ یُْرَجُعوَن ۞ ( 36
(36) 'Innamā Yastajībul-Lazīna Yasma`ūna Wal-Mawtل
Yab`asuhumu Allāhu summa 'Ilayhi Yurja`ūn
( وَقاَلوُا لوََْلا نُِّزلَ علیَْھ آیٌَة من رِّبھ قلُْ إنَِّ لََّله قاَدٌِر علىَٰ أنَ یُنَِّزلَ آیًَة ولَِٰكَّن أكََْثَرُھْم لَا یَْعلمَُوَن ( 37
(37) Wa Qālū Lawlā Nuzzila `Alayhi 'Āyatun Min Rabbihi Qul
'Inna Allāha Qādirun `Alá 'An Yunazzila 'Āyatan Wa Lakinna
'Aksarahum Lā Ya`lamūn
( وََما من دَابَّة فيِ الْأرَْضِ وَلا طائرٍِ یَِطیُر بجََِناَحْیھ إلَِّا أمٌَُم أمََْثالكُُم ما فرََّْطَنا فيِ الكَِْتابِ من شَْيٍء ( 38
ثَُّم إلِىَٰ رِّبِھْم یُْحشَُروَن
(38) Wa Mā Min Dābbatin Fīl-'Arđi Wa Lā Ţā'irin Yaţīru
Bijanāĥayhi 'Illā 'Umamun 'Amsālukum Mā Farraţnā Fil-
Kitābi Min Shay'in summa 'Ilل Rabbihim Yuĥsharūn
( وَالذَِّیَن كَّذُبوا بآِیَاتنَِا صٌُّم وُبْكٌم فيِ الُّظلمَُاتِ من یَشَإ لَُّله یُضْللِھُْ وَمن یَشَأ یَْجَعلھُْ علىَٰ صَِراٍط ( 39
مُّسَْتقیٍِم
(39) Wal-Lazīna Kazzabū Bi'āyātinā Şummun Wa
Bukmun Fī-ژulumāti Man Yasha'i Allāhu Yuđlilhu Wa Man
Yasha' Yaj`alhu `Alل Şirāţin Mustaqīm
( قلُْ أرََأیَْتَُكْم إنِْ أتََاُكْم عَذابُ لَِّله أوَْ أتََتُْكُم السَّاَعُة أغََْیَر لَِّله تَدُْعوَن إنِ كنتُْم صَادِقیَِن ( 40
(40) Qul 'Ara'aytakum 'In 'Atākum `Azābu Allāhi 'Aw
'Atatkumus-Sā`atu 'Ag'ayra Allāhi Tad`ūna 'In Kuntum
Şādiqīn
( بَلْ إیَِّاه تَدُْعوَن فیََْكشِفُ ما تَدُْعوَن إلِیَْھ إنِ شَاَء وَتنسَْوَن ما تُشِْرُكوَن ( 41
(41) Bal 'Īyāhu Tad`ūna Fayakshifu Mā Tad`ūna 'Ilayhi 'In
Shā'a Wa Tansawna Mā Tushrikūn
( وَلقَدَْ أرَْسَلنَْا إلِىَٰ أمٍَُم من قبَْلكَِ فأَخََْذَناُھم باِلبَْأسَْاِء والضََّّراِء لعََلھَُّْم یَتَضََّرُعوَن ( 42
(42) Wa Laqad 'Arsalnā 'Ilá 'Umamin Min Qablika
Fa'ahaznāhum Bil-Ba'sā'i Wa Ađ-Đarrā'i La`allahum
Yatađarra`ūn
( فلَوََْلا إذِْ جاَءُھم بَأسَُْنا تَضََّرُعوا ولَِٰكن قسََتْ قلُوُُبُھْم وَزَّیَن لھَُُم الشَّْیَطاُن ما كانُوا یَْعَملوَُن ( 43
(43) Falawlā 'Iz Jā'ahum Ba'sunā Tađarra`ū Wa Lakin
Qasat Qulūbuhum Wa Zayyana Lahumush-Shayţānu Mā
Kānū Ya`malūn
( فلَمََّا نَسُوا ما ذُِّكُروا بھِ فتََْحَنا علیَِْھْم أبََْوابَ كلِّ شَْيٍء حَّتٰى إذَِا فرَُِحوا بمَِا أوُُتوا أخََْذَناُھم بَْغَتًة فإَذَِا ( 44
ھُم مْبلسُِوَن
(44) Falammā Nasū Mā zukkirū Bihi Fataĥnā `Alayhim
'Abwāba Kulli Shay'in Ĥattل 'Izā Fariĥū Bimā 'Ūtū
'Ahaznāhum Bag'tatan Fa'izā Hum Mublisūn
( ِ ربِّ العَْالمَِیَن ( 45 فقَطَُِع دَابرُِ القْوَِْم الذَِّیَن ظلمَُوا والحَْْمُد (45) Faquţi`a Dābiru Al-Qawmil-Lazīna ژalamū Wal Ĥamdu
Lillāhi Rabbil-`Ālamīn
( قلُْ أرََأیَْتُْم إنِْ أخَََذ لَُّله سَْمَعُكْم وأبَْصَاَرُكْم وَخَتَم علىَٰ قلُوُبكُِم مْن إلٌَِٰھ غْیُر لَِّله یَأتْیُِكم بھِ انُظْر كْیفَ ( 46
نُصَِّرفُ الَْآیاتِ ثَُّم ھْم یَصِْدفوَُن
(46) Qul 'Ara'aytum 'In 'Ahaza Allāhu Sam`akum Wa
'Abşārakum Wa hatama `Alل Qulūbikum Man 'Ilahun G'ayru
Allāhi Ya'tīkum Bihi Anur Kayfa Nuşarriful-'Āyāti summa
Hum Yaşdifūn
( قلُْ أرََأیَْتَُكْم إنِْ أتََاُكْم عَذابُ لَِّله بَْغَتًة أوَْ جْھَرة ھلْ یُْھلكَُ إلَِّا القْوَُْم الَّظالمُِوَن ( 47
(47) Qul 'Ara'aytakum 'In 'Atākum `Azābu Allāhi Bag'tatan
'Aw Jahratan Hal Yuhlaku 'Illāl-Qawmu-ژālimūn
( وََما نُْرسِلُ المُْْرسَلیَِن إلَِّا مَبشِِّریَن وُمنِذِریَن فمََْن آَمَن وأصَْلحََ فلََا خْوفٌ علیَِْھْم وَلا ھْم یَْحَزُنوَن ( 48
(48) Wa Mā Nursilul-Mursalīna 'Illā Mubashshirīna Wa
Munzirīna Faman 'Āmana Wa 'Aşlaĥa Falā hawfun
`Alayhim Wa Lā Hum Yaĥzanūn
( وَالذَِّیَن كَّذُبوا بآِیَاتنَِا یََمسُُّھُم العََْذابُ بمَِا كانُوا یَفسُْقوَُن ( 49
(49) Wal-Lazīna Kazzabū Bi'āyātinā Yamassuhumul-
`Azābu Bimā Kānū Yafsuqūn
( قلُ لَّا أقَوُلُ لكَُْم عنِدي خَزائنُِ لَِّله وَلا أعَْلمَُ الغَْْیبَ وَلا أقَوُلُ لكَُْم إنِِّي ملكٌَ إنِْ أتََّبعُِ إلَِّا ما یُوَحٰى إلِيََّ ( 50
قلُْ ھلْ یَسَْتِوي الْأعََْمٰى والبَْصِیُر أفَلََا تَتَفكََُّروَن ◌ۚ
(50) Qul Lā 'Aqūlu Lakum `Indī hazā'inu Allāhi Wa Lā
'A`lamul-G'ayba Wa Lā 'Aqūlu Lakum 'Innī Malakun 'In
'Attabi`u 'Illā Mā Yūĥل 'Ilayya Qul Hal Yastawīl-'A`mل Wal-Başīru 'Afalā Tatafakkarūn
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев