Библиотечные штучки

Папа уехал далеко-далеко…

Карина в иллюминатор попыталась разглядеть родной город, сверкающий вечерними огнями. Потом она повернулась к сыну.
– Андреа, как ты себя чувствуешь? – спросила она.
– Хорошо. Мы скоро прилетим?
– Да, через несколько минут приземляемся.
Она еще раз проверила, хорошо ли пристегнут сын.
– Дедушка нас встретит?
– Да, милый.
– А бабушка?
– А бабушка ждет нас дома с ужином.
– А там, в нашем новом доме, точно есть котик?
– Да, сынок. И большая собака, только она живет на улице в вольере.
– Как здорово! Жаль, что в Италии у нас нет ни котика, ни собачки.
– Да, у нас там маленькая квартира… Была…
– А папа к нам приедет?
Карина сжала ручку сиденья.
– Нет, милый, к сожалению, папа к нам не приедет.
– Он уехал далеко?
– Он уехал далеко-далеко, откуда никто никогда не возвращается…
С Винченцо Карина познакомилась в университете, где училась на переводчика. Он приехал из Италии преподавать итальянский и португальский языки. Карине очень нравились его лекции. Но она, будучи студенткой, никогда не смотрела на него, как на мужчину. Он был намного старше ее и женат.
Получив диплом, Карина с одногруппниками отправилась отмечать это событие в ресторан. К концу вечера в ресторане появился Винченцо. Он пригласил Карину на медленный танец, во время которого и признался, что давно влюблен в нее, но считал не этичным ухаживать за студенткой.
– А как же твоя жена?
– Мы не живем вместе уже два года, и вскоре я смогу получить развод.
Он предложил проводить Карину и вызвал такси, она не возражала. Они долго целовались в подъезде, но в квартиру в тот вечер она его не пригласила несмотря на то, что была немного пьяна и жила одна.
Через год у Винченцо закончился контракт, и он возвращался в Италию. Карина собралась лететь в Рим вместе с ним, хоть он еще не был разведен и не нашел работу. Она поступила в магистратуру Римского университета. Чтобы выжить, ей приходилось совмещать обучение с работой. Пока Винченцо искал работу непременно по специальности, она бралась за любую: уборку квартир, выгул собак, уход за стариками. К счастью, когда Карина узнала о беременности, Винченцо наконец-то получил развод и нашел работу. Карина бросила университет, они поженились и уехали в небольшой городок, где Винченцо предложили преподавать итальянский в школе. И если Карине нравилась тихая провинциальная жизнь, то Винченцо, всю жизнь проживший в большом городе, с каждым годом угасал. Он мечтал вернуться в Рим, но не мог найти работу учителем или преподавателем. Его не радовали ни молодая любимая жена, ни долгожданный сын. И он начал пить. Каждый вечер, сидя у телевизора, он выпивал не менее литра вина. И чем больше он пил, тем больше раздражался. Его злили сборная Италии по футболу, папа римский, премьер-министр, иммигранты. Он выключал телевизор и начинал кричать из-за любого пустяка на Карину.
Когда Андреа пошел в детский сад, Карина устроилась на работу в пиццерию. А Винченцо продолжал пить. Однажды в приступе гнева он запустил в телевизор бутылку из-под вина. Андреа сильно перепугался. Карина схватила сына и убежала ночевать к соседям. А утром решила поговорить с мужем о разводе.
– Хорошо, уходи, но сын останется со мной.
Карина боялась разозлить мужа и пыталась его уговорить.
– Послушай, я найду другую квартиру, ты сможешь приходить к нам каждый день. На выходные можешь уезжать с ним к твоим родителям в Рим. Я не буду настаивать на алиментах, ты будешь давать денег на содержание сына столько, сколько сможешь. И еще – тебе нужно лечиться.
– Я подумаю.
А вечером, изрядно выпив, он кричал:
– Ты не от меня уходишь! Ты к другому мужчине уходишь! Я стар для тебя, нашла помоложе! Уходи! Но сына я тебе не отдам!
– Успокойся, или я вызову полицию.
– Вызывай! Что ты скажешь? Я тебя никогда пальцем не тронул! Я любил тебя! И сейчас люблю!
– Винченцо, прошу тебя, успокойся, ты пугаешь Андреа.
Он посмотрел на плачущего сына и замолчал. Потом, успокоившись, о чем-то подумав, сказал:
– Прости… Я уйду. Оставайся с сыном жить здесь, а я найду другую квартиру. Сегодня переночую в гостинице.
Он собрал свои вещи и, выходя из квартиры, бросил:
– Встретимся в суде.
Карина успокоила сына, и они легли спать. Андреа вскоре уснул, а Карина погрузилась в тревожные мысли. Она боялась развода и суда: возможно, суд оставит ребенка с отцом. Она лишь иммигрантка, которая работает уборщицей, у нее нет денег на хорошего адвоката. Наверное, ее родители могли бы ей помочь. Но она никогда не рассказывала им о своих проблемах. Родители… Родной дом… Карина расплакалась. Как бы ей хотелось вернуться домой! Но она не сможет уехать без сына, а Винченцо никогда не позволит увезти его. Как бы ужасно он себя ни вел, он очень любит сына. Наверное, надо помириться с мужем, уговорить его обратиться к врачу. Возможно, им стоит вернуться в Рим. Она готова взяться за любое дело, а со временем и Винченцо найдет работу.
Сейчас, по дороге из аэропорта домой, отдавшись воспоминаниям, она подумала, что ее бессонница спасла им с сыном жизнь. И если бы Винченцо остался ночевать дома, он тоже был бы жив. Видит Бог, она не желала ему смерти…
Карина взглянула на часы – половина четвертого. Хорошо, что ей сегодня на работу к шести вечера, возможно, ей удастся поспать немного днем. Она встала, чтобы сходить на кухню за водой, но почувствовала сильное головокружение. Все закачалось у нее перед глазами, задрожала посуда. Нет, это не головокружение!
– Андреа, сынок, просыпайся!
Карина набросила на себя халат, укрыла пледом сонного Андреа, быстро достала из тумбочки документы, и они выбежали на улицу. Через несколько минут их дом обрушился.
Позже из новостей Карина узнала, что магнитуда землетрясения составила более шести по шкале Рихтера, были сильно разрушены четыре города, погибло почти триста человек, среди них – ее муж. Из разрушенного города их с сыном свекры увезли в Рим. Через две недели после похорон мужа Карина ехала на родину, на время или навсегда – она еще не решила. В любом случае, она пообещала родителям Винченцо, что они с Андреа будут часто навещать их.
Рассказ Татьяны Варсоцкой из сборника "Ключ от счастья"