ада!
11 Март 2013
От Пророка (мир ему и
благословение) передано
много хадисов о достоинстве
милостыни. Передают, что
Абу Хурайра (да будет
доволен им Аллах)
рассказывал, что Пророк
(мир ему и благословение)
сказал [1]:
ﻋﻦ ﺃﺑﻲ ﻫﺮﻳﺮﺓ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ ﻋﻦ
ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ
ﻗﺎﻝ :ﺳﺒﻌﺔ ﻳﻈﻠﻬﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﻓﻲ ﻇﻠﻪ ﻳﻮﻡ
ﻻﻇﻞ ﺇﻻ ﻇﻠﻪ، ﺇﻣﺎﻡ ﻋﺎﺩﻝ ﻭﺷﺎﺏ ﻧﺸﺄ
ﻓﻲ ﻋﺒﺎﺩﺓﺍﻟﻠﻪ، ﻭﺭﺟﻞ ﻗﻠﺒﻪ ﻣﻌﻠﻖ
ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﺟﺪ، ﻭﺭﺟﻼﻥ ﺗﺤﺎﺑﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻪ
ﺍﺟﺘﻤﻌﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺗﻔﺮﻗﺎ ﻋﻠﻴﻪ، ﻭﺭﺟﻞ
ﺩﻋﺘﻪ ﺍﻣﺮﺃﺓ ﺫﺍﺕ ﻣﻨﺼﺐ ﻭﺟﻤﺎﻝ ﻓﻘﺎﻝ
ﺇﻧﻲ ﺃﺧﺎﻑ ﺍﻟﻠﻪ . ﻭﺭﺟﻞ ﺗﺼﺪﻕ ﺑﺼﺪﻗﺔ
ﻓﺄﺧﻔﺎﻫﺎ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﻌﻠﻢ ﺷﻤﺎﻟﻪ ﻣﺎ
ﺗﻨﻔﻖ ﻳﻤﻴﻨﻪ، ﻭﺭﺟﻞ ﺫﻛﺮﺍﻟﻠﻪ ﺧﺎﻟﻴﺎً
ﻓﻔﺎﺿﺖ ﻋﻴﻨﺎﻩ
«Семерых Аллах укроет в
Своей сени в День, когда не
будет иной сени, кроме Его
сени. Это – справедливый
имам; юноша, который вырос
в поклонении Аллаху;
человек, сердце которого
привязано к мечетям; двое
людей, которые возлюбили
друг друга ради Аллаха и
собираются и расходятся
только ради Него; мужчина,
которого позвала к себе
знатная и красивая женщина
(чтобы совершить с ней
прелюбодеяние), а он
ответил: я боюсь Аллаха; и
человек, который сделал
добровольное
пожертвование и скрыл его,
так что его левая рука не
узнала о том, что тратит
правая; и человек, который в
уединении поминает Аллаха,
а его глаза слезятся».
Бывают грехи, которые могут
быть прощены только через
тяготы, перенесённые в
добыче дозволенного
пропитания для семьи. Абу
Хурайра передал, что
Посланник Аллаха (мир ему и
благословение) сказал [2]:
ﺇﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻧﻮﺏ ﺫﻧﻮﺑﺎ ﻻﻳﻜﻔﺮﻫﺎ ﺍﻟﺼﻼﺓ
ﻭﻻ ﺍﻟﺼﻴﺎﻡ ﻭﻻ ﺍﻟﺤﺞ ﻭﻻ ﺍﻟﻌﻤﺮﺓ،
ﻗﺎﻟﻮﺍ ﻣﺎ ﻳﻜﻔﺮﻫﺎ ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ؟ ﻗﺎﻝ
ﺍﻟﻬﻤﻮﻡ ﻓﻲ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﺔ
«Воистину, среди грехов есть
такие, которых не смывают
молитвы, посты, совершение
большого и малого
паломничества ». Когда
сподвижники спросили: «О,
Посланник Аллаха: что же
смывает эти грехи? », он
ответил: «Трудности,
которые встречаются при
заработке ».
Рассказ[3]:
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 2
Аллах ею доволен) купила
себе рабыню. Ангел
Джабраил (мир ему),
явившись к Пророку (мир ему
и благословение), повелел,
чтобы они выпроводили её из
дома, ибо она является из
обитателей Ада. Тогда Айша
отпустила её, дав ей на
дорогу финик. Идя по дороге,
рабыня откусила половину
финика, а увидев бедного
человека, просившего
милостыню, отдала ему
другую. Джабраил (мир ему)
вернулся к Пророку (мир ему
и благословение) и сказал:
«Верни ту рабыню, воистину,
Всевышний Аллах освободил
её от Ада из-за отданной в
милостыню половины
финика».
Пожертвование можно
отдавать на строительство
мостов, дорог, проведение
водопроводов, в мечети и
другие благие цели. Однако в
наше время нет наиболее
достойных пожертвования,
нежели учащиеся исламских
медресе (мутааллимы), тем
более, что сегодня общество
очень нуждается в них.
Вознаграждение за данную
им милостыню воздаётся до
семисот раз. Если не будет
таких учеников, не будет и
алимов, а если не ...ЕщёОднажды Айша (да будет
Аллах ею доволен) купила
себе рабыню. Ангел
Джабраил (мир ему),
явившись к Пророку (мир ему
и благословение), повелел,
чтобы они выпроводили её из
дома, ибо она является из
обитателей Ада. Тогда Айша
отпустила её, дав ей на
дорогу финик. Идя по дороге,
рабыня откусила половину
финика, а увидев бедного
человека, просившего
милостыню, отдала ему
другую. Джабраил (мир ему)
вернулся к Пророку (мир ему
и благословение) и сказал:
«Верни ту рабыню, воистину,
Всевышний Аллах освободил
её от Ада из-за отданной в
милостыню половины
финика».
Пожертвование можно
отдавать на строительство
мостов, дорог, проведение
водопроводов, в мечети и
другие благие цели. Однако в
наше время нет наиболее
достойных пожертвования,
нежели учащиеся исламских
медресе (мутааллимы), тем
более, что сегодня общество
очень нуждается в них.
Вознаграждение за данную
им милостыню воздаётся до
семисот раз. Если не будет
таких учеников, не будет и
алимов, а если не будет
алимов, общество и религия
начнут разлагаться. И не
найдутся более достойные
для оказания помощи,
нежели учащиеся медресе и
их преподаватели. Они из
числа тех, кто избрал для
себя религиозную науку
лучшим уделом, не гонится за
благами этого мира и
довольствуется самым
малым. Милостыня, о которой
мы здесь говорили, является
желательной (табарру‘).
Передают, что Укба ибн Амир
(да будет доволен им Аллах)
рассказывал, что слышал, как
Посланник Аллаха (мир ему и
благословение) сказал [4]:
ﻋﻦ ﻋﻘﺒﺔ ﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ : ﺳﻤﻌﺖ ﺭﺳﻮﻝ
ﺍﻟﻠﻪ – ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻭﺳﻠﻢ -
ﻳﻘﻮﻝ " : ﻛﻞ ﺍﻣﺮﺉ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺻﺪﻗﺘﻪ
ﺣﺘﻰ ﻳﻔﺼﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ
«Каждый человек будет
находиться в сени своих
пожертвований, пока не
закончится суд над людьми».
Передают, что Абу Саид аль-
Худри (да будет доволен им
Аллах) передал, что Пророк
(мир ему и благословение)
сказал [5]:
ﺃَﻳُّﻤَﺎ ﻣُﺴْﻠِﻢٍ ﻛَﺴَﺎ ﻣُﺴْﻠِﻤًﺎ ﺛَﻮْﺑًﺎ ﻋَﻠَﻰ
ﻋُﺮْﻱٍ ، ﻛَﺴَﺎﻩُ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻣِﻦْ ﺧُﻀْﺮِ ﺍﻟْﺠَﻨَّﺔِ ،
ﻭَﺃَﻳُّﻤَﺎ ﻣُﺴْﻠِﻢٍ ﺃَﻃْﻌَﻢَ ﻣُﺴْﻠِﻤًﺎ ﻋَﻠَﻰ ﺟُﻮﻉٍ
ﺃَﻃْﻌَﻤَﻪُ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻣِﻦْ ﺛِﻤَﺎﺭِ ﺍﻟْﺠَﻨَّﺔِ ، ﻭَﺃَﻳُّﻤَﺎ
ﻣُﺴْﻠِﻢٍ ﺳَﻘَﻰ ﻣُﺴْﻠِﻤًﺎ ﻋَﻠَﻰ ﻇَﻤَﺄٍ ﺳَﻘَﺎﻩُ
ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺮَّﺣِﻴﻖِ ﺍﻟْﻤَﺨْﺘُﻮﻡِ
«Если мусульманин оденет
мусульманина, лишённого
одежды, то Аллах оденет его
в зеленые райские одежды.
Если мусульманин накормит
голодного мусульманина, то
Аллах накормит его райскими
плодами. Если мусульманин
напоит мусульманина,
испытывающего жажду, то
Аллах напоит его
запечатанным райским
вином».
Передают, что Хаким ибн
Хизам (да будет доволен им
Аллах) рассказывал, что
Пророк (мир ему и
благословение) сказал [6]:
сверху, лучше руки, которая
находится снизу. Начни с тех,
кто находится на твоём
иждивении. Лучшим
является пожертвование,
которое делает богатый
человек. Кто воздержится от
выспрашивания милостыни,
того Аллах сделает
целомудренным и
добродетельным, а кто
довольствуется тем, что
даровал ему Аллах, того
Аллах обогатит ».
Передают, что Абу Хурайра
(да будет доволен им Аллах)
[7]:
ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﺼﺪﻗﺔ ﺃﻥ ﺗﺼﺪﻕ ﻭﺃﻧﺖ
ﺻﺤﻴﺢ ﺷﺤﻴﺢ ﺗﺄﻣﻞ ﺍﻟﻌﻴﺶ ﻭﺗﺨﺸﻰ
ﺍﻟﻔﻘﺮ ﻭﻻ ﺗﻤﻬﻞ ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﺑﻠﻐﺖ
ﺍﻟﺤﻠﻘﻮﻡ ﻗﻠﺖ ﻟﻔﻼﻥ ﻛﺬﺍ ﻭﻟﻔﻼﻥ ﻛﺬﺍ
ﺃﻻ ﻭﻗﺪ ﻛﺎﻥ ﻟﻔﻼﻥ
«Как-то раз один человек
пришёл к Посланнику Аллаха
(мир ему и благословение) и
спросил: «О, Посланник
Аллаха, за какую милостыню
полагается наилучшая
награда?» Пророк (мир ему и
благословение) ответил: «За
ту, которую ты подаёшь,
будучи здоровым и скупым,
надеешься прожить ещё и
боишься бедности. И не
откладывай милостыню до
тех пор, пока душа твоя не
подойдёт к горлу, и станешь
ты говорить: этому столько,
этому столько, т...Ещё«Рука, которая находится
сверху, лучше руки, которая
находится снизу. Начни с тех,
кто находится на твоём
иждивении. Лучшим
является пожертвование,
которое делает богатый
человек. Кто воздержится от
выспрашивания милостыни,
того Аллах сделает
целомудренным и
добродетельным, а кто
довольствуется тем, что
даровал ему Аллах, того
Аллах обогатит ».
Передают, что Абу Хурайра
(да будет доволен им Аллах)
[7]:
ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﺼﺪﻗﺔ ﺃﻥ ﺗﺼﺪﻕ ﻭﺃﻧﺖ
ﺻﺤﻴﺢ ﺷﺤﻴﺢ ﺗﺄﻣﻞ ﺍﻟﻌﻴﺶ ﻭﺗﺨﺸﻰ
ﺍﻟﻔﻘﺮ ﻭﻻ ﺗﻤﻬﻞ ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﺑﻠﻐﺖ
ﺍﻟﺤﻠﻘﻮﻡ ﻗﻠﺖ ﻟﻔﻼﻥ ﻛﺬﺍ ﻭﻟﻔﻼﻥ ﻛﺬﺍ
ﺃﻻ ﻭﻗﺪ ﻛﺎﻥ ﻟﻔﻼﻥ
«Как-то раз один человек
пришёл к Посланнику Аллаха
(мир ему и благословение) и
спросил: «О, Посланник
Аллаха, за какую милостыню
полагается наилучшая
награда?» Пророк (мир ему и
благословение) ответил: «За
ту, которую ты подаёшь,
будучи здоровым и скупым,
надеешься прожить ещё и
боишься бедности. И не
откладывай милостыню до
тех пор, пока душа твоя не
подойдёт к горлу, и станешь
ты говорить: этому столько,
этому столько, тогда как это
уже принадлежит такому-
то!».
Передают от Айши (да будет
доволен ею Всевышний
Аллах), что Пророк (мир ему и
благословение) сказал [8]:
ﺇﺫﺍ ﺗﺼﺪﻗﺖ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﻣﻦ ﺑﻴﺖ ﺯﻭﺟﻬﺎ
ﻛﺘﺐ ﻟﻬﺎ ﺃﺟﺮ ﻭﻟﺰﻭﺟﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﺫﻟﻚ
ﻭﻟﻠﺨﺎﺯﻥ ﻣﺜﻞ ﺫﻟﻚ ﻻ ﻳﻨﻘﺺ ﻛﻞ ﻭﺍﺣﺪ
ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﺃﺟﺮ ﺻﺎﺣﺒﻪ ﺷﻴﺌﺎ ، ﻟﻠﺰﻭﺝ
ﺑﻤﺎ ﺍﻛﺘﺴﺐ ﻭﻟﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﺃﻧﻔﻘﺖ ﻏﻴﺮ
ﻣﻔﺴﺪﺓ
«Когда женщина дает
милостыню, хранящуюся в её
доме, и не расточительна, то
она получит
вознаграждение, и такое же
вознаграждение получит её
супруг и слуга, отвечающий
за кладовую. Он – за то, что
заработал, а она – за
пожертвование ».
[1] «Сахих аль-Бухари» №
1423
[2] Передал ат-Табарани в
книге «Авсат» № 102
[3] Рассказ приводится в
книге «Нузхатульмаджалис»
[4] «Сахих аль-Бухари» №1557
[5] Хадис передал Абу Давуд
№ 1682 ;Тирмизи № 4449
[6] «Сахих аль-Бухари»
№1427 ; «Сахих Муслим»
№2433
[7] Передал аль-Байхаки в
книге «Сунан ас-сагир» № 589
[8] «Сахих аль-Бухари» №
1372
Автор Мухаммад Гаджиев
аль-Инчхи