В Амурской области завершают воссоздание средневекового жилища

В Константиновском районе на озере Осиновом археологи завершили реконструкцию жилища представителей племени мохе. Это первый подобный опыт в Амурской области. Образец создавался на основе проводимых раскопок.
Информацию о древних жилищах археологи собирали более 30 лет. Сооружение близко к завершению, через несколько дней в реконструкции зажгут очаг так же, как это делали люди племени мохе в конце IX века. Через несколько дней стены выложат дёрном, сделают внутренний декор, и жилище будет готово принять первых посетителей.
«Собрав данные, которые были известны по прошлым годам раскопок Евгении Ивановны Деревянко и моих личных, мы собрали жилище, которое включило в себя практически все строительные нюансы, бытовавшие в то время, – рассказал главный научный сотрудник Института археологии и этнографии СОРАН, доктор исторических наук Сергей Нестеров. – Теоретически это всё было давно наработано, а вот с практической точки зрения были нюансы, которые по ходу приходилось менять».
К примеру, раньше считалось, что в жилище мохе проникали через дымовое отверстие в потолке, но по ходу реконструкции стало ясно, что это невозможно и, в помещении всё же была дверь.
«Дирекция по охране окружающего мира оформила здесь Амурский заказник и начала строить экологическую базу для формирования экологических смен, – пояснил директор центра по сохранению историко-культурного наследия Амурской области Денис Волков. – И тогда совместными усилиями мы пришли к необходимости создания совместного проекта по сохранению историко-культурного наследия, археологических памятников и охраны природы».
В планах учёных – восстановление жилищ и с другими строительными традициями. В будущем планируются реконструкции особой отопительной системы – кана.
阿穆尔州重建中世纪民居
在阿穆尔州康斯坦丁诺夫卡区的奥西诺夫湖，考古学家完成了靺鞨部落民居的修复工作。这在阿穆尔州是首次尝试。房子是在发掘场地基础上建造的。
考古学家收集古民居的信息工作持续了30多年。建设已接近尾声，再过几日修复后的民居里将点燃炉灶，再现靺鞨部落人九世纪末的生活场景。几天后墙面将铺上草皮，进行内部装饰，该古民居准备迎接首批游客。
俄罗斯科学院西伯利亚分院考古学和人种学研究所首席研究员、历史学博士谢尔盖•涅斯捷罗夫讲到，“收集完往年已知的叶夫根尼•伊万诺夫娜•杰列维扬科发掘数据和我个人的数据，我们便开始组装房屋，它包含了在当时已存在的几乎所有建筑上的细微差别。从理论上讲，这些早可以成形，而从实践角度而言有些细微差别，在进展过程中不得不改变。”
例如，此前认为进入靺鞨民居是通过顶棚的烟道，但在重建过程中发现这是不可能的，房子仍然有门。
阿穆尔州历史文化遗产保护中心主任丹尼斯•沃尔科夫解释称，“环境保护管理处在此设立了阿穆尔保护区，并开始建设生态基地。通过共同努力我们认为有必要建立一个联合项目，保护历史文化遗产，考古遗址和自然保护。”
计划中包括重建古民居，及其他建筑传统。在将来计划重建特殊的采暖系统 – 火炕。 http://cn.amur.info/news/2013/07/18/24947.html