Томас – он поющий педик?

А вы что думаете?
BRAVO, ноябрь 1986.
Можно ли Томаса Андерса безнаказанно называть «выдубленным на солнце поющим педиком?» Или это оскорбление его личности? Согласно решению суда – можно. Таким образом, прозвучало недавно принятое судом решение на одном процессе, который Томас вел против одного музыкального журнала, и от которого потребовал 70 000 марок возмещения морального вреда. Но не повезло Томасу, он проиграл.
Судья посчитал, что лицо, которое добровольно выставляет себя на суд общественности, должно смириться с наличием массивной критики. Нора также подала в суд и потребовала выплаты 30 000 марок, за следующую цитату: «Томас с МТ никогда не сможет заработать столько, сколько у меня уже есть».
© MODERN TALKING. RUSSIAN FANS. Official community,Архив,2014
© Snezhana Di,Перевод,2014