Одна из способностей Набокова – он создаёт отношения такой силы между персонажами романа, что читая чувствуется этот магнетизм – притяжение и отторжение героев.

Путешествие через этот роман напоминает полёт через пространство и время, в котором ты видишь волны взаимодействия тел. Свои образы и описания автор дополняет выдуманными словами, что делает текст ещё круче. Например, мальчик не едет, а «велосипедит по улице», он не катится на своём велосипеде, он его «педалит». Через такие обороты мы их начинаем рассматривать по-новому.
Чем отличается хороший писатель от плохого? Плохой писатель берёт произведение литературы, или даже не одно, и делает из них бульварное чтиво. Хороший писатель берётся написать бульварный роман, а получается у него близко похожее на шедевр.