Испокон веков литература Азербайджана значительно обогащала сокровищницу мировой литературы, продолжая даровать миру блистательных поэтов, заслуженно и гордо восседающих на пьедестале Великого Художественного Слова.

Созданные ими творения - подлинный ларец жемчужин, приоткрыть и заглянуть в который нам хотелось бы сегодня, познакомив читателей с лучшими произведениями Низами, Физули, Насими, Мехсети Гянджеви, Вагифа… Говорят, хочешь постичь народ, познай его литературу. Неизменно помня об этом и следуя традиции преемственности, Центр Перевода Азербайджана пропагандирует национальную поэзию во всем мире, воздавая дань памяти поэтам, чье творчество блистает как россыпь жемчугов, чей свет призывно манит из глубины веков…