Едут в поезде азербайджанская семья и русская женщина.

Русская женщина желая сделать комплимент мужу говорит жене Мамеда:
-а твой-то не смотря на возраст как огурчик смотриться!
Мамед не понял и у жены спрашивает:
- аз, бу ня деди?
- не деячек? Дейирки хияра охшайырсан.)))