Особую популярность у нас приобрел эпизод из фильма "Время летних отпусков", в котором он создал образ азербайджанского нефтяника в Сибири, опытного производственника из Баку, кандидата наук Самеда Ибрагимовича Мамедова. А в 1980 году принимал участие в съемках фильма режиссера Расима Исмайлова "Структура момента". После комедии "Кавказская пленница, или новые приключения Шурика" Владимир Этуш стал национальным героем и на Кавказе, и в Закавказье. В одном из интервью рассказал, что в создании образа товарища Саахова ему "помогли" азербайджанцы. В годы Великой Отечественной войны Владимир Этуш воевал на фронте в офицерском звании. "Мне повезло, что я сыграл в "Кавказской пленнице. Мне помогло то, что я служил в части, которая формировалась на Кавказе. Там было полно солдат азербайджанцев и грузин, я с жадностью впитывал эти акценты, мне очень нравилось различать их". В результате и родились знаменитые - "шляпу сними", "садитэсь пока", "горячий, совсэм бэлый". А его "спортсменка, комсомолка, красавица... "! Все эти фразы мгновенно стали крылатыми. Владимир Этуш навсегда останется в памяти азербайджанских зрителей. И светлая память о нем навсегда сохранится в наших сердцах...