🇬🇷В конференц-зале городской публичной библиотеки им.

А.П. Чехова 2 апреля состоялся литературно-музыкальный вечер, посвященный 200-летию Независимости Греции.🇬🇷
🔹С приветственной речью к гостям обратилась Глава города Таганрога – Председатель Городской Думы И.Н. Титаренко. Инна Николаевна отметила традиционные тесные связи между Россией и Грецией, точкой пересечения которых был и остается Таганрог.
🔹Руководитель медиа-центра Донской духовной семинарии Руслан Рыбиков зачитал приветственное письмо ректора Донской духовной семинарии, протоиерея Тимофея Фетисова. В нем, в частности говорилось: «Отрадно, что благодаря деятельности национально-культурной автономии, память о греках Таганрога сохраняется и доныне, а культурное наследие греческого народа, его традиции сберегаются его потомками, по сей день живущими в нашем городе».
🔹На вечере была презентована книга «Две страны, один город: Россия, Греция, Таганрог в конце XVIII – начале XIX вв.». Эта книга издана за счет средств гранта Федеральной национально-культурной автономии греков России и стала результатом реализации грантового проекта Местной Греческой национально-культурной автономии города Таганрога по сохранению исторической памяти.
Один из авторов книги, старший научный сотрудник Таганрогского музея-заповедника А.А. Цымбал рассказала об известных греческих семьях Таганрога, об их вкладе в развитие России, Греции и Таганрога.
Председатель Греческой национально-культурной автономии города Таганрога П.С. Ревко-Линардато подчеркнул, что книга призвана не только привлечь внимание к славному прошлому таганрогских греков, но, также продемонстрировать, что связь двух стран – России и Греции, по-прежнему в городе жива и может служить одним из факторов его развития в будущем.
В книге впервые опубликованы на русском языке произведения известных новогреческих поэтов – Георгиоса Суриса, в молодости много лет прожившего в Таганроге, и Ахиллеса Парасхоса, служившего в городе греческим консулом. Уникальные переводы сделал Анатолиос Боженко – поэт, драматург, руководитель литературного театра «Одеон». Также Анатолиос Боженко выполнил краткие переводы глав книги на греческий язык, что позволит познакомиться с ней грекоязычному читателю.
🔹В ходе мероприятия состоялось награждение победителей международного творческого конкурса «Иван Варваци: герой двух стран». Конкурс был проведен в прошлом году Местной Греческой национально-культурной автономией города Таганрога в рамках гранта Федеральной национально-культурной автономии греков России.
По итогам конкурса первое место было поделено между известным армянским художником-аниматором Айком Саядяном (г. Ереван, Армения), и главой Администрации муниципального образования «Икрянинский сельсовет» Александром Астафьевым (Россия, Астраханская область).
В числе достижений Айка Саядяна – победа в 2017 году в конкурсе «По следам Казандзакиса», и награда, полученная лично из рук Президента Греции. Для конкурса художник создал искренний и трогательный анимационный фильм «Кто ты?».
Документальный фильм Александра Астафьева «Варваций – основатель села Икряное» рассказывает зрителям о годах жизни Варваци в Астраханской губернии.
Также в число победителей вошли Эльвира Скороход (Россия, г. Таганрог) – автор стихотворения, посвященного Варваци, и художник, член Союза художников России Людмила Оганова (Россия, г. Шахты), подготовившая акварельный рисунок «Чесменский бой».
Александр Астафьев, приехавший в Таганрог на награждение, рассказал об активной работе по сохранению исторической памяти, связанной с основателем села, в частности, о планируемой установке бюста Ивана Варваци.
🔹Гости имели возможность «услышать» и почувствовать Грецию благодаря песням на греческом языке в исполнении солистки Ростовской областной филармонии, заслуженной артистки республики Ингушетия Гаянэ Джаникян и концертмейстера, лауреата международных конкурсов, заслуженного артиста республики Ингушетия Дмитрия Кривоносова. Переводы греческих песен на русский язык, сделанные Анатолиосом Боженко, читала артистка литературного театра «Одеон» Айна Боженко.
🔹Кроме того, гости, пришедшие на праздник, продегустировали греческие продукты – оливки, сыры🧀, сладости и др. Дегустацию организовала недавно открывшаяся в Таганроге продуктовая лавка «GREEK», в которой можно приобрести качественные и натуральные🌱 продукты из Греции🇬🇷.
#греки_таганрога #греческаяавтономия #Греция #таганрог #библиотекачехова #презентация #200летнезависимости