ГІСТОРЫЯ БЕЛАРУСІ

1. "Нетрудно заметить, что после Люблинской государственной унии перед нами, фактически, dejure – одна «Речь Посполитая» в смысле «одно государство», но de facto – два государства, две «Речи Посполитые»: Речь Посполитая Литовская и Речь Посполитая Польская. Как в одной, так и в другой Речи Посполитой присутствует так называемый «русский» элемент. Речь Посполитую Литовскую составляют преимущественно виленские русины (белорусы) и литовцы, а Речь Посполитую Польскую поляки и киевские русины (украинцы). Таким образом, если и можно говорить о «Речи Посполитой обоих народов», то только в выше изложенном контексте. О том, что не существовало государства под названием «Речь Посполитая», свидетельствуют хотя бы инскрипции на монетах, картах, портретах, медалях и т. д. XVI–XVII веков. Известно, что Сигизмунд Третий, согласно Cтатуту 1588 года, имел титул «Король польский, великий князь Литовский, Русский, Прусский, Жамойтский, Мазовецкий, Инфлянтский и т. д.». На золотых монетах барельеф короля Сигизмунда Августа обрамлён ин- скрипцией «Sigismundus Augustus, Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae». Термины «Речь Посполитая Польская» и «Речь Посполита. Литовская» использовались как обиходные названия двух частей федерации". 2."Родово-государственный номинант «Русь» заменяется новым соответствующим номинантом «Литва». Как некогда русичами в плане территориальном называли себя представители русинских княжеств, так теперь они именуют себя литвинами. Термины государственно-этнической идентификации «Русь», «русский» переходят в разряд конфессионимов. Напомню, что во втором и третьем сводах белорусско-литовского летописания Рюрик даже не упоминается, его место занимает Полемон". 3."Отметим и тот факт, что именно в этот период государственно-территориальный термин «Русь» трансплантируется исключительно на территорию Московской Руси как правопреемницы легендарно-исторической концепции происхождения великокняжеской власти от Рюрика". SENOJ I LIETUVOS LITER AT Ū R A , 2 1 KNYGA , 2 0 0 6 ISSN 18 2 2 - 3 6 5 6 Владимир Короткий Термин «Речь Посполитая Литовская» в полемической литературе Великого княжества Литовского XVI – XVII веков.