Рос без отца, а в 1941 году, когда во время Великой Отечественной войны в город вошли немцы, остался и без матери, которая погибла. Его приютила сестра матери, вместе с которой Заманский уехал в эвакуацию в Узбекистан. Там учился в техникуме связи. Обманув комиссию и прибавив себе возраст, добровольцем ушёл в 1944 году на фронт. В июне 1944 года он стал радистом самоходно-артиллерийского полка. В ходе боёв машина Заманского была подбита и загорелась. Несмотря на тяжёлое ранение в голову, Заманский спас из горящей самоходки раненого командира. 2 февраля 1945 года самоходка Заманского уничтожила в бою 50 немецких солдат, подбила вражеский танк Т-IV, две повозки с боеприпасами, после чего экипаж машины захватил и удерживал важный перекрёсток дорог. После войны в составе Северной группы войск продолжил службу в рядах Советской армии.
В 1950 году за участие в избиении помощника командира взвода осуждён Военным трибуналом на девять лет лагерей по статье 193-Б Уголовного кодекса РСФСР. В числе других заключённых работал на стройках Харькова, строил Московский университет. За высотные, опасные для жизни работы срок был сокращён. Был освобождён в 1954 году.
В 1958 году окончил Школу-студию МХАТ (курс Георгия Герасимова). В 1958—1966 годах — актёр московского театра «Современник», в 1972—1980 — Театра-студии киноактёра, далее работал по договорам.
В кино Владимир Заманский начал сниматься с 1959 года. Снялся более чем в 100 фильмах. Его первая роль — Андрей Петряну в киноповести Михаила Калика «Колыбельная». В 1960 году он снялся в дипломной работе Андрея Тарковского «Каток и скрипка». В фильме «Солярис» того же режиссёра Заманский озвучил главного героя Донатаса Баниониса.
Одну из своих лучших ролей — Александра Лазарева, который в начале Великой Отечественной войны попал в плен к немцам, стал коллаборационистом, а затем перешёл на сторону партизан — Заманский сыграл в военной драме Алексея Германа «Проверка на дорогах». За эту роль в 1988 году Владимир Заманский был удостоен Государственной премии СССР и в том же году ему было присвоено звание Народного артиста РСФСР.
В 70-80-е годы на экраны вышли наиболее известные фильмы с участием Заманского: «Здесь наш дом», «Завтра была война», «Два капитана», «Вечный зов», «В зоне особого внимания», «Единственная…». В последней картине его партнерами по съемкам были Владимир Высоцкий и Елена Проклова.
В 1998 году бросил кино, переехал в Муром.
В настоящее время (февраль 2023 года) живёт в Муроме, занимаясь домашним хозяйством. Читает духовное святоотеческое наследие, в том числе на радио «Радонеж». В мае 2013 года получил звание «Почётный гражданин Мурома».
Женат на актрисе Наталье Климовой.
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 1