
Королева Елизавета II была и является важной персоной на протяжении более чем полувека. Живете вы в Соединенном Королевстве или в какой-либо другой стране, письмо будет наилучшим способом выразить ей уважение, протестировать свои знания английского, попробовать свои силы в придворном этикете. Итак, чтобы написать Ее Величеству Королеве Елизавете II, следуйте этим инструкциям.
1
Поприветствуйте королеву надлежащим образом. “Your Majesty” является предпочтительным обращением.
2
Изложите свои намерения. Кратко сообщить адресату основную цель вашего письма считается проявлением вежливости и учтивости. Будет замечательно, если вы найдете информационный повод. Им могут послужить следующие даты: официальный день рождения королевы (в этом году он празднуется 16 июня), настоящий ее день рождения (21 апреля), годовщину свадьбы с принцем Филиппом (20 ноября), Рождество (25 декабря).
3
Напишите более подробное объяснение. Здесь следует написать ваши мысли, вопросы или пожелания в вежливом, официальном тоне. Если вы пишите по поводу одного из праздников, перечисленных выше, то следует обязательно поздравить королеву с ним.
4
Правильно подпишите письмо. Если вы представитель Соединенного Королевства, то письмо следует закончить так: “I have the honour to be, Madam, Your Majesty's humble and obedient servant” (или, ежели предпочитаете “subject”). Если же вы проживаете в другой стране, то напишите “Respectfully yours”, “Faithfully yours” или просто “Sincerely”.
5
Укажите свое полное имя и адрес. Вы можете получить ответное письмо.
6
Сложите письмо двумя одинаковыми перегибами, положите его в конверт и отправьте королеве. В адресе получателя должно быть указано “Her Majesty the Queen, Buckingham Palace, London SW1A 1AA, United Kingdom”.
Вот образец письма (поздравления с днем рождения):
Your Majesty,
I would like to offer my warmest congratulations to You on the occasion of the greatest holiday - Your Official Birthday! I wish Your Majesty continued good health and much happiness.
I am Karina and I'm 11 years old. I live in the Russian Federation, in Moscow. I am a student of the fifth grade. I study a lot of subjects at school but my favourite one is English. I have English lessons three times a week. At English lessons we study British culture, history and language. Now I know a lot of facts about the Great Britain but would like to study more about this country.
I sincerely wish you every possible success and the unwavering support of the people of Your country.
Please accept, Your Majesty, the assurances of my highest esteem and the best wishes of me and my family.
Respectfully, Karina.


Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев