Виды летнего отдыха

Летом каждого из нас тянет на море (sea). Настало время узнать, как эта тема будет звучать на иностранном. Сегодня мы разберем виды летнего отдыха на английском.
Время отпуска по-британски holidays. А вот американцы предпочитают говорить vacation. Перед отъездом необходимо собрать багаж, американцы собирают baggage (багаж). А вот британцы пакуют luggage. Как правило, многие из нас предпочитают либо бронировать номер в отеле (book a hotel room), или снимают квартиру (rent a flat) на время своего отдыха.
Ну, а дальше самое приятное: мы загораем на солнышке (sunbathe), купаемся (swim), бездельничаем (idle). Такой вид отдыха, конечно же, называется пляжный отдых (beach holiday \ vacation).
Иногда нам бывает скучно, и мы прогуливаемся по набережной (stroll along the seaboard), или изучаем достопримечательности (to do sights \ visit places of attractions).
Давайте рассмотрим основные достопримечательности на основе одного из лучших курортных, но не особо разрекламированных городов России — Таганрога.
Здесь Вы можете увидеть такие достопримечательности как часовня Святого Николая (St. Nicholas Temple), дворец Александра I (The palace of Alexander I), каменная лестница (The Stone Stairs). В городе много церквей (churches), памятников (monuments), музеев (museums), но нет фактически небоскребов (skyscrapers). Вечер можно всей семьей провести в парке культуры и отдыха им. Горького (the amusement park named after Gorkiy). Здесь много таких аттракционов, как колесо обозрения (big wheel), лодочки (swingboat), карусель (merry-go-round) и комната смеха (magic mirrors). Не забываем, что посещение достопримечательностей во время отпуска называется sightseeing holiday \ vacation.
Ну, и последний вид отдыха, который мы сегодня разберем будет активный отдых (activity holiday). Он, наверное, для тех, кто любит сочетать отдых и спорт. Вы можете пойти в поход (go on the trek), побродить по окрестностям или на природе (hike about the countryside) или поплавать с аквалангом (scuba dive), а может даже прыгнуть с парашютом (skydive).
В любом случае, я надеюсь, что после отдыха Вы почувствуете себя отдохнувшим (rested) и Ваш загар (suntan) будет вызывать восхищение у окружающих.
А теперь время упражнений:
Упражнение № 1
Ответьте на вопросы:
1. What kind of vacation does a person like, if he hikes about the countryside and goes on the trek every summer? 2. What kind of vacation does a person like, if he prefers sunbathing and swimming? 3. What kind of vacation does a person like, if he visits museums, churches or monuments? 4. What do we need to do, if we want to go on holiday? 5. What do people do in amusement parks?
Упражнение № 2
Переведите следующие выражения: to ride a big wheel, to visit a museum, to rent a flat, to book a room, to take some baggage, to stroll along the seaboard, to feel oneself rested, to have suntan.