ФРАЗА ДНЯ

Рубрика #phraseoftheday
Существует всем известное выражение «как рыба в воде», это когда человек освоился, естественно и непринужденно себя ощущает в данных условиях и обстоятельствах.🙌
Мы же сегодня рассмотрим антоним этой фразы, который у нас употребляется гораздо реже, мы, скорее, используем аналог☝
FISH OUT OF WATER - буквально «вынутая из воды рыба», не в своей тарелке, некомфортная ситуация.
⬇Примеры использования
🐟I was like a fish out of water when I went to the party with my cousin.
Я был как «рыба без воды», когда пошел на вечеринку со своим двоюродным братом.
🐟I feel a bit like a fish out of water.
Я чувствую себя как «рыба без воды»
🐟You know, the first time you rode on that float, you were like a fish out of water, but today...
Впервые, когда ты прокатилась на этой платформе, Ты была как «рыба без воды», но сегодня...
Другие примеры использования б