☝ В этой статье вы узнаете о 5 существительных, которые в русском языке мы можем использовать во мн. числе, а в английском это считается грубой ошибкой.
🌟 Для тех, кто дочитает эту статью до конца, у меня есть приятный бонус!
И так, какие же существительные являются исчисляемыми в русском языке и неисчислимыми в английском:
🐼 Advice
Advice – неисчислимое существительное, поэтому оно не может быть во мн. числе. если вы хотите сказать 2 совета, то должны использовать слово piece - кусочек
2 pieces of advice – 2 совета
Wise men don’t need advice. Fools won’t take it. – Мудрым людям не нужны советы, а глупые их все равно не примут.
Let me give you 2 pieces of advice. – Позволь дать тебе два совета.
🐅 News
News – неисчислимое существительное и тоже не может использоваться во мн. числе
2 pieces of news – 2 новости
Good news or bad news first? – Какую новость сначала – плохую или хорошую?
He brought many pieces of news - Он принес много новостей
💆 Hair
Hair – неисчислимое существительное, тк все волосы на вашей голове практически невозможно посчитать.
My hair is dark или I have dark hair.
НО! если волос немного и их можно посчитать, например, волос на столе или в супе, то hair становится исчисляемым существительным https://forms.yandex.ru/u/5e7f5dcae20be600c33aab75/
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев