no-win situation – проигрышная ситуация
carry the ball – активно действовать, играть главную роль, нести всю ответственность
drop the ball – упустить возможность
keep one’s eye on the ball – быть начеку, не отвлекаться
Keep the ball rolling – продолжать начатое дело
a whole new ball game – другое дело, другой случай
a false start – фальстарт, начало движения до выстрела
to jump the gun – опередить события, начать что-либо раньше срока
the front runner – самый вероятный победитель, фаворит
win by a nose – минимальное преимущество
it’s neck and neck – ноздря в ноздрю, вровень, очень близко
throw in the towel – сдаться, признать себя побежденным
take it on the chin – не падать духом, принимать все стойко, что бы ни произошло
have someone in your corner – иметь союзников, иметь поддержку
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев