#vocabulary@english_is_fun

WEDDING
to ask for somebody's hand — просить руки
Mark asked my father for my hand. Марк
попросил моей руки у моего отца.
engaged — обручённый / обручённая
Ever since Thomas asked me to marry him, we
have been engaged.
С того момента, как Томас попросил меня
выйти за него замуж, мы обручены.
to get married — пожениться
Maria and Marcos got married last month.
Мария и Марк поженились в прошлом
месяце.
the wedding — свадьба
My wedding day was the most special day in
my life.
День моей свадьбы был самым особенным
днём в моей жизни.
the religious ceremony — религиозная
церемония
A few years ago all the ceremonies were
religious.
Несколько лет назад все свадебные
церемонии были религиозными.
the civil ceremony — церемония
гражданской регистрации брака
20 years ago civil ceremonies were not
common at all.
Двадцать лет назад редко проводились
церемонии гражданской регистрации брака.
To say «I do». — Сказать «я согласен/я
согласна»
Anna said «I do» to Marcos on the beach.
Анна сказала «я согласна» Марку на
пляже.
the wedding march — свадебный марш
The wedding march sounded when the bride
and groom entered the church. Зазвучал
свадебный марш, когда жених и невеста
вошли в церковь.
the wedding dress — свадебное платье
Claudia designed her own wedding dress.
Клавдия сама разработала дизайн своего
свадебного платья.
the bouquet — букет
Anna threw the bouquet and her sister-in-
law caught it. Анна бросила букет, и её
золовка поймала его.
the garter — подвязка
My grandmother gave the garter to my
mother. Моя бабушка подарила свою
подвязку моей маме.
the rings — кольца
Traditionally rings have been a symbol of
union. По традиции кольца символизируют
союз.
the page boy — паж
The page boys carried the unity coins. Пажи
несли символический выкуп невесты.
the bridesmaid — подружка невесты
The bridesmaids were all dressed in green.
Подружки невесты были одеты во всё
зелёное.
the groom's mother — мать жениха
The groom's mother accompanied the groom to
the ceremony. Мать жениха сопровождала
сына на свадебную церемонию.
the wedding photographs — свадебные
фотографии
There were a lot of wedding photographs.
Было много свадебных фотографий.
the reception — банкет
The reception was held in a hotel. Банкет
проводился в отеле.
the invitation — приглашение
The bride and groom gave the invitations out
to each of the guests. Невеста и жених
отослали приглашение каждому гостю.
the wedding list — свадебный список
The bride and groom made a wedding list with
everything they needed.
Невеста и жених включили в свадебный
список всё то, что им было нужно.
the guest — гость
They had many guests on their list, but not
all of them went to the reception. Много
гостей было в их списке, но не все пришли
на банкет.
the souvenirs — памятные подарки
We gave the guests souvenirs. Мы подарили
гостям памятные подарки.
the honeymoon — медовый месяц
The bride and groom went to China for their
honeymoon. Невеста и жених провели свой
медовый месяц в Китае.