В Почте вы можете группировать письма с одной темой в удобные цепочки.

Так даже самые длинные переписки выглядят компактно и структурированно: https://help.mail.ru/mail-help/mailbox/grouping