В театре «Современник» начали демонстрировать спектакли для людей с ослабленным зрением

Весной театр «Современник» продемонстрировал спектакль «Три товарища», который был адаптирован для слабовидящих и незрячих. Благодаря тифлокомментированию полную картину действия спектакля люди с проблема зрения смоли получить даже находясь на балконе. Технология представляет собой озвучивание всего, что важно для осознания происходящего на сцене — специальный переводчик называет предметы, описывает обстановку и действие.
На спектакле для людей с ограниченными возможностями зрения работал специальный переводчик, который оперативно комментировал все, что происходило на сцене — он называл предметы, описывал обстановку, декорации, действия. В процессе спектакля они получали комментарии от особого переводчика через наушники. В театре уже сообщили, что собираются расширять список спектаклей с тифлокомментированием.
По утверждению директора МНИИ глазных заболеваний им. Гельмгольца, доктора Владимира Нероева, начинание «Современника» даст возможность увеличить доступность культурно-массовых мероприятий для слабовидящих людей. Тифлокомментирование в РФ также применяют в театре Сергея Безрукова.