Ума Турман | Источник:
legion-media.ru
У многих народов есть имена, «заряженные» на то, чтобы приносить своим обладателям славу. Самое значимое среди них – Ума. По одной из версий, это древнееврейское имя, которое переводится как «всемирно известная». Согласно другой, имя обязано своим происхождением индийской мифологии – в ведийских текстах Умой звали супругу бога Рудры.
Самая известная обладательница этого имени в наше время, конечно, актриса Ума Турман. Родители назвали ее в честь индуистской богини и, скорее всего, даже не догадывались о втором значении, которое и сыграло важную роль в ее судьбе.
Значение «известная» также имеют испанское имя Клове, английское Мэтти, арабское Рафиса и американское Рэйлин. Для мальчиков эквивалентом станут персидское имя Ава, татарское Баек, арабское Ваджих, американское Биффи или казахское Аян («широко известный»).
Немало имен имеют значение «знаменитый». Известного оратора, одного из «отцов-основателей» афинской демократии звали Периклом, что с древнегреческого переводится как «очень знаменитый», «окруженный славой». Мальчика также можно назвать славянским именем Всеслав, арабским Заур, американским Фэймос или на английский манер – Филмером. Девочку – индийским Ясомати, немецким Альберта, славянским Всеслава, американским Глорис или арабским Альфируз.
Имена для поэтов и писателей
Можно и иначе записать свое имя в историю, например, издать бестселлер. Если вы мечтаете, чтобы ваш сын стал известным писателем, обратите внимание на имена Катиб (арабское), Намик (турецкое), Виргил (испанское) и Аптон (английское). Женские имена со значением «писательница»: Катиба и Мусаннифа (арабские), Квилла (английское).
Будущих поэтесс (именно так переводятся эти имена) можно назвать Кавита (индийское), Назима и Шаира (арабское), значение «поэтичная» у женских имен Девин (ирландское) и Соннет (американское).
Красивое мужское имя со значением «поэтичный» имеет латинские корни – Горацио, оно произошло от имени знаменитого древнеримского поэта Горация. В отличие от многих «коллег по цеху», Горацио зачитывались не только в древности, но и в новое время, поэтому до нас дошли все его произведения.
Имена для актеров и певцов
Немецкое имя Райн переводится как «актриса». Многие родители называют детей «певец» и «певица». Наверное, из-за тех концертов, которые малыши закатывали по ночам?
Нет комментариев