Живучие, незабываемые слова и выражения, которые возвращают нас в Советское детство. Главной и нужной пестуньей там была наша, любимая и родимая, защитница и хранительница семейного очага и своих внуков простая деревенская бабуля. Давайте вместе вернёмся в детство и вспомним, как говорили наши, многие неграмотные, бабушки с внуками школьниками, образованными детьми. Многих слов из ихней говори не понимали , но они так и остались в нашей памяти из того далёкого и золотого, Советского, детства!!!
*****
*Бабушка тоже называла вас кулЁмой, дефкой шавнОй да перебОей озорной?
* Говорила не коридор, а мост. На том мосту чего только да не бывало, и всё-то в хозяйстве нужное да надобное стояло до поры и времени:
Ворота мостовые, за ними залавок, а там слоики, туеса, полотуха, бурня, корчага,квашня с мутовкой и всё остальное…
*Ишко-ты, ишко-ты, вое-то, вое-то, а вонде-то чого-то глежу, котору сулёму, а никак понеть не могу чого жо я выгляжу ?
*Где, где? Да евонде, где !
*Вы всё ещё помните, что такое «давеча», «гомоза», «чыпки» «вехоть»?
*Мы никогда не обижались на бабушку, когда она называла нас:
ебёрза, наурнаи, парасыток, рясушник, рёва и многие другие, безобидные, слова и выражения.
Мы смеялись, когда бабушки по-особенному произносили обычные слова:
Куфня (кухня), шкап (шкаф), калидор, канпания (компания), манез (майонез), лисапед, глазишщы, хвостишще, жизьня, ранёшно время, шешнадцать, робята (ребята), теливизер, не евши, не пивши, друшлаг (вместо дуршлаг), Сыквыткар (Сыктывкар), Артахангельск, Заечово, подоччова (подошва),
*****Бабушкин словарик.
Шары-те, дефка, протри — открой глаза;
Вехоть — тряпка для стола;
Помойное ведро — ведро для помоев;
Чыпки — мелкие трещинки на коже рук, ног, лица, появляющиеся при обветривании;
Супротивник — враг;
Бают — разговаривают:
Умаятче — устать от тяжёлой работы;
Диву даюсь — удивляешься
Посутеменничать — посидеть, пофилософствовать на какие-нибудь очень высокие темы, не зажигая лампу
Сподобить — удостоить, счесть достойным чего-либо
Нонёшный — сегодняшний, относящийся к этому дню или году
Дадено — дано
Эй, парничок ! — Эй, парень!
Уразумела? — опомнилась, убедилась, вправила мозги?
Зерькало — зеркало
Хватит еберзить-то по лавке, шщаны розны будут! — хватит сидя на лавке , беспокойно двигаться , штаны с дыркой будут;
Шибко — больше, громче, сильнее;
Ополоски — остывший, холодный чай.
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев