Предыдущая публикация
«Зачем ты?
» - Дуэт Грязного и Любаши из оперы Н.Римского-Корсакова «Царская невеста» по одноименной драме Л.Мея #Опера
В основе драмы Мея из времен Ивана Грозного лежит характерный для романтической драмы любовный треугольник (точнее, два треугольника: Марфа — Любаша — Грязной и Марфа — Лыков — Грязной), осложненный вмешательством роковой силы — царя Ивана, чей выбор на смотре невест падает на Марфу. Конфликт личности и государства, чувства и долга очень типичен для многочисленных пьес, посвященных эпохе Грозного.
Дуэт Грязного и Любаши, ариозо Любаши «Ведь я одна тебя люблю» и ее заключительное ариозо создают единое драматическое нарастание, ведущее от печали к бурному смятению конца первого акта.
Любаша тихо растворяет дверь и подходит к Грязному. Она спрашивает его, чем его прогневила, что он перестал обращать на нее внимание. Григорий грубо отвечает ей: «Отстань!» Звучит их дуэт. Любаша говорит о своей любви, о том, что страстно ждет его. Он — о том, что разлюбил ее, что порвалась тетива — и узлом ее не завяжешь. Пламенная любовь, нежность звучат в обращении Любаши к Григорию: «Ведь я одна тебя люблю». Слышен удар колокола. Григорий встает, он собирается к заутрене. Второй удар. Григорий уходит. Любаша одна. Третий удар. Ненависть закипает в душе Любаши. Звучит благовест. «Ох, отыщу же я твою колдунью и от тебя ее отворожу!» — восклицает она.
------------
Ольга Бородина и Дмитрий Хворостовский в гала-концерте музыкального фонда им. Ричарда Такера в Линкольн-центре (Нью-Йорк, США) 11 ноября 2012 года. Оркестр Метрополитен-опера, дирижер - Патрик Саммерс
Любаша тихо растворяет дверь и подходит к Грязному.
(Любаше.) Зачем ты?
ЛЮБАША. Я спросить тебя хотела, пойдешь ли ты к заутрене?
ГРЯЗНОЙ. Пойду. (Садится к столу и закрывает лицо руками.)
ЛЮБАША. (подходя к Грязному ближе.)
Скажи, за что ты на меня сердит?
Чем, глупая, тебя я прогневила, что ты словечка вымолвить не хочешь?
ГРЯЗНОЙ (не поднимая головы). Отстань!
ЛЮБАША.
Ох, надоела я тебе! Давно пора! Чего ты хочешь девка?
Тобою понатешились довольно, ты надоела: есть другая лучше, приветливей...
ГРЯЗНОЙ (оборачиваясь).
Ложися спать, ЛЮБАША.
ЛЮБАША.
Знать не любишь больше ты свою Любашу, коль не знаешь ныне, спит она иль нет. С поцелуев жарких щеки не остыли, а уж разлюбил, а уж позабыл, как ко мне в светелку двери отворять.
А давно ли было время, что меня любил мой милый, что Любашу он ласкал и нежил, что и дня не мог прожить он без нее.
А теперь напрасно жду его всю ночь, всю то ночь до света плачу я.
ГРЯЗНОЙ.
Тяжко речи эти слушать и глядеть на горьки слезы.
Сам не знаешь, что на это ей сказать; или винен я, что Марфу повстречал, что красой своею кровь она зажгла, сердце покорила?
Ведь любовь-то та же тетива на луке: порвалась она, узлом ее не свяжешь.
Не воротится любовь прежняя, коль красой своею кровь она зажгла, сердце покорила.
ЛЮБАША (бросается к Грязному).
Нет, быть не может!... Ты меня не кинешь!
Я прогневила чем-нибудь тебя? Ты, верно, полюбил с сердцов другую.
Оставь ее! Она тебя не любит. Ведь я одна тебя люблю.
О, вспомни, вспомни, милый мой, свой стыд девичий для тебя забыла я.
Забыла я отца и мать, забыла племя и свой род.
О них слезы не пролила, все для тебя. Все для тебя!
(Плачет.) А ты меня покинешь!
(Падает на колени.) Не губи души моей, Григорий!..
Слышен удар колокола.
ГРЯЗНОЙ (встает). Заутреня...
ЛЮБАША.
Постой, не уходи! Скажи мне, что брежу, что любишь меня, а не ее, не эту... да скажи мне что-нибудь!
Второй удар.
ГРЯЗНОЙ. Прощай! (Уходит.)
ЛЮБАША (бежит за ним).
Постой! Куда ты? (Возвращается.) Ушел и даже не взглянул ни разу.
Третий удар.
Небось на ту глядит, не наглядится, и зелье для нее просил у немца, и золота сулил за зелье... Она его приворожила, видишь.
Благовест.
Ох, отыщу же я твою колдунью и от тебя ее отворожу, ее отворожу!
------------
Фрагмент аудиозаписи, сделанной во время показа спектакля «Царская невеста» в Опере Сан-Франциско (США) 16 сентября 2000 года
Студийная запись из альбома «Ольга Бородина & Дмитрий Хворостовский: Арии и дуэты» (1998) Английский камерный оркестр. Дирижер - Патрик Саммерс
Фрагмент студийной записи, сделанной в октябре 1998 года в Санкт-Петербурге. Хор и оркестр театра им. Кирова (Мариинский театр) Дирижер – Валерий Гергиев.
Сюжет оперы «Царская невеста», проиллюстрированный фрагментами студийной записи, сделанной в октябре 1998 года в Санкт-Петербурге. Хор и оркестр театра им. Кирова (Мариинский театр) Дирижёр – Валерий Гергиев
Н.Римский-Корсаков «Царская невеста» – Действие I. Пирушка Опера в четырех действиях на либретто композитора и И. Тюменева по одноименной драме Л. Мея Время действия: осень 1572 года Место действия: Ал...
OK.RU
Н.Римский-Корсаков «Царская невеста» – Действие II. Приворотное зелье Опера в четырех действиях на либретто композитора и И. Тюменева по одноименной драме Л. Мея. В основу положен исторический эпизод ж...
OK.RU
Н.Римский-Корсаков «Царская невеста» – Действие III. Дружко Опера в четырех действиях на либретто композитора и И. Тюменева по одноименной драме Л. Мея. В основу положен исторический эпизод женитьбы ц...
OK.RU
Н.Римский-Корсаков «Царская невеста» – Действие IV. Невеста Опера в четырех действиях на либретто композитора и И. Тюменева по одноименной драме Л. Мея. В основу драмы положен исторический эпизод женит...
OK.RU
«Царская невеста» Римского-Корсакова на сцене Военного мемориального оперного театра (War Memorial Opera House) в Сан-Франциско, США. Полная аудиозапись спектакля, нарезка главных арий и сцен, рецензия онлайн-издания ConcertoNet.com (на русском языке)
«Яркая постановка «Царской невесты» продолжает славные русские традиции в Опере Сан-Франциско» ConcertoNet.com © Келли Снайд...
OK.RU
Сводная тема по «Царской невесте» с рецензией онлайн-издания Sfgate.com на русском языке
Следующая публикация
Комментарии 10
1998 © PHILIPS CLASSICS
01 «Largo al factotum» - Каватина Фигаро из оперы Джоаккино Россини «Севильский цирюльник»
02 «Dunque io son ... tu non m'inganni?» - Дуэт Розины и Фигаро из оперы Джоаккино Россини «Севильский цирюльник»
03 «Una voce poco fa - Io sono docile» - Каватина Розины из оперы Джоаккино Россини «Севильский цирюльник»
04 «Ebben, cosi si narra! - Quando le soglie paterne» - Дуэт Леоноры и Альфонсо из оперы Г. Доницетти «Фаворитка»
05 «Fia dunque vero, oh ciel! - O mio Fernando» - Ария Леоноры из оперы Г. Доницетти «Фаворитка»
06 «Ma de' malvagi invan - Vien, Leonora» - Ария Альфонсо из оперы Г. Доницетти «Фаворитка»
07 «Зачем ты?» - Дуэт Любаши и Грязного из оперы Н. Римского-Корсакова «Царская невеста
08 «Вот до чего я дожила» - Ария Любаши из оперы Н. Римского-Корсакова «Царская невеста»
09 «С ума нейдет красавица!» - Речитатив и ар...ЕщёОбложка альбома «Ольга Бородина & Дмитрий Хворостовский: Арии и дуэты». Английский камерный оркестр, дирижер - Патрик Саммерс
1998 © PHILIPS CLASSICS
01 «Largo al factotum» - Каватина Фигаро из оперы Джоаккино Россини «Севильский цирюльник»
02 «Dunque io son ... tu non m'inganni?» - Дуэт Розины и Фигаро из оперы Джоаккино Россини «Севильский цирюльник»
03 «Una voce poco fa - Io sono docile» - Каватина Розины из оперы Джоаккино Россини «Севильский цирюльник»
04 «Ebben, cosi si narra! - Quando le soglie paterne» - Дуэт Леоноры и Альфонсо из оперы Г. Доницетти «Фаворитка»
05 «Fia dunque vero, oh ciel! - O mio Fernando» - Ария Леоноры из оперы Г. Доницетти «Фаворитка»
06 «Ma de' malvagi invan - Vien, Leonora» - Ария Альфонсо из оперы Г. Доницетти «Фаворитка»
07 «Зачем ты?» - Дуэт Любаши и Грязного из оперы Н. Римского-Корсакова «Царская невеста
08 «Вот до чего я дожила» - Ария Любаши из оперы Н. Римского-Корсакова «Царская невеста»
09 «С ума нейдет красавица!» - Речитатив и ария Грязного из оперы Н. Римского-Корсакова «Царская невеста»
10 «J'ai gravi la montagne» - Дуэт Самсона и Далилы из оперы К. Сен-Санса «Самсон и Далила»
Марфа – Анна Нетребко, Грязной - Дмитрий Хворостовский, Любаша – Ольга Бородина, Малюта - Владимир Огновенко. Дирижер - Неэме Ярви (Эстония)
«Снаряжай скорей, матушка родимая, под венец свое дитятко любимое» -
Ария Любаши из первого акта. Фрагмент аудиозаписи, сделанной во время
показа спектакля в Опере Сан-Франциско (США) 16 сентября 2000 года
«В своей вступительной меланхоличной песне о потерянной любви без аккомпанемента, Бородина завораживает аудиторию идеальным легато, мириадами разнообразных вокальных оттенков и изящной, полной динамизма пластикой. Далее, к концу действия ее страстное противостояние с Грязным обнажает все больше сокровищ, спрятанных в шкатулке талантов гениальной певицы...»
«Оказывается, секрет оглушительного успеха оперы очень прост. Нужно только, чтобы Анна Нетребко и Ольга Бородина оказались на одной сцене, а дальше они все сделают сами. По правде говоря, слагаемыми успеха премьеры «Царской невесты», поставленной в Опере Сан-Франциско в понедельник вечером, стали и другие факторы: завораживающая, полная разнообразия музыка Римского-Корсакова, сильное выступление артистов, занятых в ролях второго плана, и визуально изысканные решения режиссера-постановщика Лотфи Мансури. Однако именно присутствие двух русских див, впервые одновременно вышедших на сцену Военного мемориального оперного театра, сделало этот вечер незабываемым. Любая из них своим пением, мощным и проникновенным, могла бы в одиночку обеспечить постановке восторженные отзывы; совместное же выступление стало чем-то из разряда чудес...»