«Евангелие от Марка на русском жестовом языке» в приложении для Android!
В храме святого благоверного князя Александра Невского при МГИМО было представлено Android-приложение для глухих и слабослышащих «Евангелие от Марка на русском жестовом языке».
Приложение «Евангелие от Марка на русском жестовом языке» включает в себя видеоролики с переводом Евангелия от Марка на русский жестовый язык, разделенные на смысловые отрывки. Жестовый перевод сопровождается подключаемыми субтитрами с адаптированным русским текстом, созданным на основе обратного перевода с русского жестового языка.
Субтитры помогут неслышащим позволит сопоставлять жестовый рассказ с письменным текстом Евангелия. Аудиозапись, сопровождающая видеоролики, будет полезна тем слабослышащим, кто плохо знает жестовый язык, а также слышащим членам семей глухих и тем, кто работает в области просвещения неслышащих.
Приложение создано Институтом перевода Библии в партнерстве с Центром по работе с глухими и слабослышащими «Десница» и Синодальным отделом по благотворительности.
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Нет комментариев