Пополняем словарный запас: Компьютерная лексика.

Ее употребление.
✔ anklicken = нажимать
Klicken Sie auf das Bild an, um zur nächsten Seite zu gelangen! - Нажмите на картинку, чтобы перейти на следующую страницу!
✔ defragmentieren = дефрагментировать
Wenn die Dateien defragmentiert werden, verlangsamt sich die Arbeit des Computers. - Если дефрагментируются файлы, то работа компьютера замедляется.
✔ eingeben = ввести
Auf der Seite Parameter kann man die Werte für die gewählte Funktion eingeben. - На вкладке Параметры можно ввести (установить) выбранные параметры Функции.
✔ herunterfahren = завершить работу компьютера
Öfter bereitet man die Auswahlliste vor, um auszuwählen, wer den Computer herunterfahren darf. - Чаще делают список, чтобы выбрать, кому разрешено выключать компьютер.
✔ laden (neu laden) = загрузить (перезагрузить)
Man braucht diese Datei neu zuladen. - Этот файл необходимо перезагрузить.
✔ löschen =удалить
Eintrag löschen. - Удалить запись.
✔ markieren = выделить
Markieren Sie die wichtigen Dateien. - Выделите важные файлы.
✔ ins Netz online gehen = выйти в сеть
Viele Menschen gehen heutzutage ins Netz regelmäßig. - На сегодняшний день много людей выходят регулярно в сеть Internetа.
✔ offline gehen = выйти из сети
Die Kontakten werden geblendet, wenn man offline geht. - Контакты становятся невидимы, если выйти из сети.
✔ skypen = общаться в Скайпе
Wir mit meine Schwester skypen jeden Abend. - Мы с моей сестрой общаемся каждый вечер по скайпу.
✔ sichern = сделать резервную копию
Diese Dateien sind sehr wichtig. Man muss sie sichern. - Это очень важные файлы. Необходимо сделать их резервную копию.
✔ sperren = блокировать
Es wurde Bildschirm gesperrt. - Экран был заблокирован.
✔ übertragen = передавать (данные)
Der Virus wird beginnen, das gesamte Netzwerk auf diesen Computer hier zu übertragen. - Вирус начинает расходиться по всей сети с этого компьютера.
✔ umbenennen = переименовать
Es bleibet nur den Dateinamen des ausgewählten Eintrages umzubenennen. - Осталось только переименовать файл снимка, который был выбран.
✔ konvertieren = конвертировать
Sie können im Internet viele Dateien finden, diese dann in Symbole zur Verwendung auf Ihrem Windows Desktop oder in Anwendungen konvertieren und vieles mehr. - Вы можете найти много файлов в Internetе и конвертировать их в иконки для использования их на Вашем Рабочем столе, в приложениях и так далее.