И хотя живя в "берендеевских палатах" королевского дворца в Лехе Николай Константинович Рерих написал, что "с террас высоких, надо написать серию всего, что видно оттуда" (Алтай-Гималаи), все же он в своих творческих замыслах заглянул далеко за пределы не только Леха, но и всего Ладака.

Рерихи очень хотели увидеть Тибет. Они уже мысленно были там.
Вид, который запечатлела британская военная экспедиция в Лхасу 1903-1904 годов, Рерих написал по крайней мере трижды.
Дело в том, что именно в этом месте обычно останавливался Таши-лама, следуя по дороге из Лхасы в Ташилунпо.
Кроме того, близ Гобзи сходятся 4 торговых пути в Лхасу, за что место получило название "Четверо врат".
Художник не стал давать каждой картине серии "Святыни и твердыни" название, но пожелал чтобы "своим общим тоном героизма и подвига" они рассказали "об этом крае" (Н. Рерих. Алтай-Гималаи).