151). "Из "ЛЕТОПИСИ" Н.А.Римского-Корсакова глава ХХIII, 1893 - 1895 годы".
В течение сезона 1894/1895 года инструментовка и печатанье "Ночи перед рождеством" шли усиленным ходом и я заявил о существовании новой оперы директору театров Всеволожскому. Он потребовал представления либретто в драматическую цензуру, но притом выражал сильное сомнение, что бы оно было одобрено цензурою по случаю присутствия в числе действующих лиц императрицы Екатерины II. Зная несколько цензурные притязания, я с самого начала не поместил в оперу этого имени, назвав действующее лицо просто царицею, а Петербург везде называл лишь градом-столицей. Казалось бы, цензура мошла быть удовлетворена: мало ли цариц бывает в операх. В общем, "Ночь перед рождеством" - сказка, и царица являлась простым сказочным лицом. В таком виде я представил либретто в драматическую цензуру, будучи уверен, что его одобрят, и боясь скорее за дьяка, чем за мою царицу. Не тут-то было. В цензуре наотрез отказали мне дозволить 7-ю картину оперы (сцену у царицы) к представлению, т.к. по имеющемуся в цензуре высочайшему повелению 1837 года (опять это высочайшее повеление!) отнюдь не должны быть выводимы в операх российские государи. Я возражал, что в опере моей никакой особы из "дома Романовых" не имеется, что у меня действует лишь некая фантастическая царица, что сюжет "Ночи" - простая сказка, выдумка Гоголя*(*131), в которой я имею право подменить любое действующее лицо, что даже слово "Петербург" нигде не упомянуто, следовательно, устранены все намёки на действительную историю и т.д. В цензуре ответили, что всякому известна повесть Гоголя и ни у кого не может быть сомнения, что моя царица есть никто иной, как императрица Екатерина, что пропустить мою оперу цензура не имеет права.
*(*131). - /Гоголь был символистом, в общем контексте не сразу поймёшь, что он в саркастической форме выразил этическую мысль: - "Прежде чем осуждать кого-то возьми его обувь и пройди его путь (попробуй его слёзы, почувствуй его боли. Наткнись на каждый камень, о который он споткнулся. И… только после этого говори, что ты знаешь - как правильно жить/.
#ИзЛетописиНАРимскогоКорсакова глава ХХIII, 1893 - 1895 годы
#МогучаяКучка
#Кучкисты
#РусскаяОпера
#РусскийМир
#МузыкальнаяКритика
#МузыкальнаяЭстетика
#ИзбранныеОтрывкиПисемВоспоминанийИКритическихСтатей
#ИзбранныеОтрывкиИзПисемВоспоминанийСтатейПринадлежащихКучкистам
Нет комментариев