«Евгений Онегин», пожалуй, самый известный текст отечественной классики, как в русской среде, так и за её пределами (существуют адекватные переводы, с сохранением рифмы и размера, на английский и другие языки). Своего рода русский «Гамлет». Это роман в стихах со всеми чертами большого европейского романа, одновременно облечённый в легко запоминающуюся, почти певучую форму.
Виссарион Белинский когда-то назвал его «энциклопедией русской жизни». Не так просто восстановить цитату, но не с иронией ли было это сказано?
В повествовании она сквозит всюду, поэтому удивительно наблюдать, как «Онегина» пытаются использовать в нравоучительных целях. Конечно, к роману можно и нужно относиться всерьёз, как В.В. Набоков или Ю.М. Лотман, составившие академические комментарии. Но делать вид, что раз Татьяна отказывает Онегину в финале, значит она бережёт святость Таинства брака, и это свидетельство её церковности, или, как было принято в советское время, обсуждать, пойдёт ли Онегин на Сенатскую площадь – пожалуй, не имеет смысла. На площадь вместе с декабристами пойдёт, скорее всего, Татьянин генерал – бунтовщиком ли или на стороне Милорадовича, как знать… А Онегин в лучшем случае будет путаться под ногами и попадёт под раздачу из-за того, что сунул не туда нос ради праздного любопытства.
И тем не менее, как и сам Пушкин, он имеет полное право сказать: «государь, все мои друзья были там».
Юрий Эльберт
Читать далее: https://christrussia.ru/uzh-ne-parodiya-li-on/
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев