Всем привет!

В студенческие годы Петр Павлович не отличался какими-то значительными успехами в учебе, но с детства очень любил народное творчество.

В качестве курсовой работы Ершов предоставил сказку о Коньке-горбунке, которая настолько понравилась его учителю Петру Александровичу Плетневу, что он зачитал начало студентам, которые были очень удивлены тем, что автором являлся их однокурсник.

Чуть позже Плетнев знакомит Ершова с Пушкиным.

Пушкин хорошо воспринял сказку

Пушкину настолько понравилась сказка, что он даже хотел помочь выпустить сказку отдельной книгой с картинками, но намерение не сбылось, т.к. в 1836 г. Ершов вернулся в Тобольск, а в 1837 г. Пушкин умер.

В 1990-х гг. появилась версия, выдвинутая Александром Лацисом, о том, что Пушкин написал "Конька-горбунка". Верить в это или нет - личное дело каждого. В музее печати по этому поводу милая дама сказала, что проводили экспертизу (извините, но я не запомнила название тех кто проводил экспертизу и год проведения), которая подтвердила то, что Ершов написал сказку. 

Кроме этого, милая дама сказала, что в сказке присутствует образ белой кобылицы и в детстве этой дамы было поверье, если ночью кто-то видел белую кобылицу, то надо за спиной перекрестить пальцы. Более подробно она в это не вдавалась. Но я озадачилась этим вопросом. Каких-то легенд или чего-то подобного я не нашла, но нашла татарскую сказку про белую кобылицу, очень похожую на сказку Ершова. 

В 1834 г. сказку издали, а Ершов вошел в литературные круги. За время жизни в Петербурге он опубликовал балладу "Сибирский казак", драматическое произведение "Фома-кузнец", стихотворения "Ночь на Рождество Христово", "Молодой орел", "Прощание с Петербургом".

Первая публикация состоялась в журнале "Библиотека для чтения" и только первой части сказки, чуть позже сказка вышла полностью в отдельном издании, которое сопровождалось объявлением. Отдельное издание вышло с поправками по требованию цензуры.

В 1840 г. в Москве вышло 2 издание у книгопродавца Шамова. Он же в 1843 г. выпускает третье издание сказки в типографии Н. Степанова выпускает без договора с Ершовым. Петр Павлович пишет по этому поводу:

Цензурили сказку постоянно и в 1843 г. запретили вообще и в течении 13 лет сказку не издавали.

Издание 1856 г., после перерыва из-за цензуры, Ершов сильно переработал и на данный момент этот вариант является каноническим. Это издание содержало семь иллюстраций художника Р.К. Жуковского и гравёра Л.А. Серякова.

После выхода сказки Петр Павлович написал:

В 1861 г. выходит 6 издание сказки тоже с изменениями автора.

При жизни Ершова сказку издавали 7 раз. До 1917 г. сказка издавалась более 30 раз. В советское время сказка издавалась 130 раз и переведена на 27 языков.

Сказка переведена на (указываю первый год издания и языки, которые я нашла, не исключаю, что есть еще):

татарский (1953) - в музее печати милая дама сказала, что изначально перевод был на литературном татарском, т.е. казанском, а теперь будут делать еще перевод на сибирско-татарском. Я не в теме, но, наверное, эти языки различаются.
японский - первое издание не нашла, но в интернете пишут, что в Японии книга издавалась более 40 раз. Эту информацию сообщил профессор Мураками из университета Осаки и подарил один экземпляр музею в Ишиме.
испанский (1972)
азербайджанский (1974)
казахский (1974)
английский (1912 - издание было в виде пересказа)
украинский (1940)
белорусский (1954)
польский (1963)
болгарский (2005)
иврит (1985)
кумыкский (2007)
якутский (1947)
ногайский (2014)
хантыйский (2008)
цахурский (2014)
итальянский (1944)
немецкий (1980)
французский (1926)
голландский (1976)
узбекский (1964)
туркменский (1959)
молдавский (1967)
литовский (1969)
грузинский (1973)
латышский (1952)

Сказке доставалось и после смерти автора. В 1922 г. ее признали недопустимой к печати. В 1934 г. увидели признаки карьеры кулака. В 2007 г. татарские активисты требовать проверить книгу на экстремизм. В 2016 г. в Ишиме запретили издание 2015 г. сказки в серии "Школьная библиотека" из-за отсутствия графического обозначения возраста.

Пока искала информацию о книге нашла интересный факт

За свою длинную жизнь сказка нашла отражение в искусстве:

кино - первый фильм был снят в 1941 г.
балет - в 1864 г. Цезарь Пуни поставил балет с Пишо в роли Конька-горбунка.

театр - в 1952 г. в Москве прошел спектакль "Конек-горбунок"

мультипликация - первый мультфильм, который я нашла снят в 1947 г. Позднее он переработан в другой мультфильм 1975 г. Эта версия переведена на английский. Еще нашла одну японскую антологию Manga Sekai Mukashi Banashi 1977 г. по сказкам мира. Одна из серий посвящена Коньку-горбунку.

Серию я посмотрела, но только не поняла почему Конек-горбунок весь сине-фиолетовый и больше похож на то, что у него тромбофлебит с варикозом на все тело, а сверху трупные пятна.

музыка - в 2016 г. вышел альбом "Конек-горбунок" группы "Рок-Синдром"
иллюстрация - их вообще много.

видеоигра - в конце 80-х гг ХХ в. была создана игра для игрового автомата.

На этом заканчиваю свой рассказ о Тобольске и Ершове. Надеюсь, что вы как и я узнали много нового.