Aşura ziyaretnamesi (Azerbaycanca)

Salam olsun sene, ey Eba Ebdillah (Ebdullahın oğlu) - Salam olsun sene, ey Allah elçisinin övladı
Salam olsun sene, ey Allahın seçdiyi ve seçdiyinin oğlu - Salam olsun sene, ey möminler emirinin oğlu ve ey veliler ağasının oğlu - Salam olsun sene, ey alem qadınlarının xanımı Fatimenin oğlu
Salam olsun sene, ey Allahın intiqamını alan ve ey Allahın intiqamını alanın oğlu! O kes ki, kömekçilerinin hamısı şehadete yetdi ve senin intiqamını almaq üçün bir kes qalmadı!
Salam olsun sene ve o ruhlara ki, senin qarşında tezim etdiler. Sizin hamınıza menden Allahın salamı olsun, ne qeder ki, men varam ve gece-gündüz berqerardır. Ey Eba Ebdillah, senin müsibetin ve matemin bizim üçün ve bütün müselmanlar üçün böyükdür. Senin müsibetin asimanlarda bütün sema ehline böyükdür, yanıqlıdır. Allah lenet etsin o ümmete ki, siz Ehli-beyte qarşı bu zülmün ve amansızlıqların esasını qoydular, Allahın sizin üçün müqedder etdiyi meqam ve menziletden mehrum etdiler, uzaq saldılar. Allah lenet etsin o ümmete ki, sizi qetle yetirdi. Allah lenet etsin o keslere ki.size qarşı müharibenin müqeddimesini işleyib hazirladı (şerait yaratdılar). Onlardan, onlara tabe olanlardan, dostlarından Allaha ve size teberri edirem (sığınıram). Ey Eba Ebdillah, heqiqeten men qiyamete kimi sizinle sülh-sefada olanlarla sülhde, sizinte müharibede olanlarla müharibede olacağam. Allah lenet etsin Ziyad övladlarına, Mercan övladlarına. Allah lenet etsin beni-ümeyyenin hamısına. Allah lenet etsin Mercanın oğluna (ibni Ziyada), Allah lenet etsin Ömer ibni Sede, Allah lenet etsin Şimre, Allah lenet etsin o adamlara ki, atlarını seninle müharibe etmek üçün yeherleyib, cilovlayıb, üzlerine niqab saldılar, müharibeye ciddi hazırlaşdılar.
Atam-anam sene feda olsun, heqiqeten menim sene matem saxlamağımın ecri ve savabı çox-çox böyükdür. Senin meqamını eziz eden ve senin sebebinle meni ezizleyib ikramlı eden Allahdan isteyirem ki, Muhemmed (sellellahu eleyhi ve alihi ve sellem)-in Ehli-beytinden olan qalib Imamın (İmam Zamanın) önünde senin intiqamını almağı mene nesib etsin. Ilahi, imam Hüseyn (e) xatirine meni dünya ve axiretde Öz yanında abırlı-heyalı, uca şanlı et! Ey Eba Ebdillah, heqiqeten men seninle dostluq, bu zülmlerin esasını qoyan ve bu esasda hereket eden, size ve sizin şielere qarşı zülm ve cefasını davam etdirenlerden bezar olmaqla Allaha, Onun Resuluna, Emirel-möminine, Fatimeye, Hesene ve sene yaxınlaşmaq isteyirem. Allahın dergahında ve sizin hüzurunuzda onlardan bezarlığımı bildirir, siz ve sizi sevenlere mehebbet göstermekle, hemçinin sizin düşmenlerinizden, sizinle müharibe edenlerden, onların dostlarından ve onlara tabe olanlardan bezarlıq etmekle, evvel Allaha, sonra ise size yaxınlaşmaq isteyirem. men sizinle sülh edenlerle sülh, müharibe edenlerle müharibe edirem, sizi sevib mehebbet gösterenlerle dost, sizinle düşmençilik edenlerle düşmenem. Siz ve sizin dostlarınız barede merifet kesb etmek sebebile meni kerametli eden, düşmenlerinizden bezarlıq etmeyi mene ruzi nesib eden Allahdan isteyirem ki, meni dünya ve axiretde sizin yolunuzda, emeli saleh, uca dereceli, qedemlerimi sidq qedemli, sabitqedem etsin. Ondan isteyirem ki, meni sizin Allah yanında malik olduğunuz beyenilmiş meqama (meqami mehmuda-şefaet meqamına) çatdırsın, Siz Ehli-beytden olan hidayetçi, haqqı deyen aşkar İmamın (İmam Zaman eleyhisselamın) önünde sizin intiqamınızı almağı mene nesib etsin.
Allahı, sizin Onun yanında olan haqqınız, meqam ve menziletinize and verib, isteyirem ki, size matem saxlamaq müqabilinde mene en yaxşı xeyir evezi versin, ele bir evez ki, matem saxlayanlara veriler. Bu, İslamda, hemçinin bütün asimanlarda ve yerde eser-elamet qoyan nece de böyük müsibetdir. İlahi, meni bu meqamda o keslerden qerar ver ki, Senin terefinden ona salavat, rehmet ve meğfiret şamil olur. İlahi, heyatımı Muhemmed ve Ali Muhemmedin heyatı kimi, ölümümü Muhemmed ve Ali Muhemmedin ölümii kimi qerar ver. İlahi, heqiqeten bu gün ele bir gündür ki, beni ümeyye, ciyer yeyenin oğlu, Senin ve Peyğember (s.e.a.v)-in dilinden o hezretin dayandığı, iqamet seçdiyi her bir yerde lenetlenen melunun oğlu sevinmiş, bayram keçirmişdir. Ilahi, Ebu Sufyana, Muaviyeye, Yezid ibni Muaviyeye lenet et. Senin ebedi lenetin onlara olsun! Bu bir gündür ki, Ziyad övladları, Mercan övladları Hüseyn (e)-ı öldürmekle xoşhal olmuşdur. İlahi, öz lenet ve derdli ezabını onlara iki qat artır!
Ilahi. Men bu günde, bu meqamımda ve heyatımın bütün günlerinde onlardan bezarlıq edib lenet göndermekle, Senin Peyğemberine ve onun övladlarına (salamullahi eleyhim) mehebbet beslemekle Senin dergahına yaxınlaşıram. (100 defe) - llahi, Muhemmed ve Ali Muhemmedin haqqına zülm eden ilk zülmkara ve bu zülmde onlara tabe olan sonrakı zülmkarlara lenet et! Ilahi, imam Hüseyn (e)-la müharibe eden, onun qetlinde bir-birine kömek edib, elbir olan ve bir-birinin ardınca gelen düşmenlere lenet et! İlahi, onların hamısına lenet et! (100 defe) - Salam olsun sene, ey Eba Ebdillah ve salam olsun o ruhlara ki, senin qarşında tezim etmişler. Bizden sene Allahın salamı olsun, ne qeder ki, men varam ve ne qeder ki, gece-gündüz berqerardır. Allahdan isteyirem ki, senin bu ziyaretini menim son ziyaretim qerar vermesin. Salam olsun Hüseyne, Eliyyibnil Hüseyne, Hüseynin övladlarma, Hüseynin sehabelerine. ilahi menim lenetimi (Muhemmed ve Ali Muhemmedin haqqını qesb ederek onlara zülm eden) ilk zalıma mexsus etl Evvelce ilk zalımdan başla, sonra ikinciye, sonra üçüncüye, sonra dördüncüye lenet et! İlahi, beşinci yerde Yezide lenet et! Übeydullah ibni Ziyada, Mercanenin oğluna, Ömer ibni Sede, Şimre, Ebu Sufyan övladlarına, Ziyad övladlarına, Mercan övladlarına Qiyamet gününe kimi lenet et! (Secdeye gederek)
- Ilahi, Sene hemd-sena edirem, Ehli-beytin müsibetinde iştirak edenlerin Sene şükür, hemd-sena etmesi kimi, Allaha hemd-sena edirem müsiybetimin böyüklüyüne göre. İlahi, İmam Hüsevn (e)-ın şefaetini mene qismet et, meni, Öz dergahında Hüseyn (e) ve onun sehabeleri ile birlikde, emeli saleh, uca meqamlı. heqiqet axtaran, qedemleremi sidq qedemli, sabitqedem et. Ele sehabeler ki, öz ruhlarını (yaxud qelblerini pak qanlarını) Hüseyn (e)-a feda etdiler.
#музыка