« Не для меня». История создания песни и почему там поётся о Пасхе»?

Рада приветствовать вас на своей страничке! Я - Екатерина Бурдаева расскажу о этом романсе интересные факты.

Ровно год назад я прошла в финал шоу «Талант» телеканала Пятница. Конкурс был не музыкальный и там соревновались блогеры, люди ярко появившиеся свой талант или способности в соцсетях. Я была единственным представителем, который пел и представлял народную культуру. Аудитория в зале была тронута исполнением и выбрала меня в тройку лучших. Вместе с музыкальным редактором и продюсерами мы выбрали песню, которую очень любят по всей России. Ее исполняют от мужского лица, но здесь я показала ее с женской стороны. Это казачий романс - «Не для меня». Мы привыкли петь его с текстом: Не для меня придёт весна, Не для меня Дон разольётся, Там сердце девичье забьётся С восторгом чувств – не для меня. Не для меня цветут сады, В долине роща расцветает, Там соловей весну встречает, Он будет петь не для меня. Не для меня журчат ручьи, Текут алмазными струями, Там дева с чёрными бровями, Она растет не для меня. Не для меня придёт Пасха, За стол родня вся соберётся, "Христос воскрес" из уст польётся, Пасхальный день не для меня. Не для меня цветут цветы, Распустит роза цвет душистый. Сорвешь цветок, а он завянет -. Такая жизнь не для меня. А для меня кусок свинца, Он в тело белое вопьётся, И кровь горячая прольётся - Такая жизнь, брат, ждёт меня. День съёмок совпал с празднованием Пасхи и это было вдвойне символично. В некоторых интерпретациях артисты поют вместо строчки : « Христос Воскрес» из уст прольётся…» - Вино по рюмочкам польётся. Я исполнила в оригинальном варианте. Мне это было важно!

У этого романса очень интересная судьба и изначально текст имел иное содержание и отсылки к историческим событиям. Первоначальный текст романса 1838 года : Не для меня придёт весна, не для меня Буг разольётся. И сердце радостно забьётся в порыве чувств не для меня! Не для меня взойдёт заря, где Маша встретит в поле лето. Мне не слыхать её привета - она растёт не для меня! Не для меня весной родня в кругу домашнем соберётся, «Христос воскрес» - из уст польётся в день Пасхи нет, не для меня! Не для меня дни бытия польются светлыми ручьями. И дева с чёрными очами живёт-цветёт не для меня! Не для меня луна, блестя, родную рощу освещает, И соловей, что май встречает, там запоёт не для меня! Не для меня придёт весна. Я поплыву к брегам абхазским, сражусь с народом закавказским. Давно там пуля ждёт меня... Не для меня придёт весна, не для меня Буг разольётся. И сердце радостно забьётся в порыве чувств не для меня! Стих был опубликован за подписью офицера морской пехоты А.Молчанова. Музыку к нему написал композитор Николай Девитте. О судьбе автора стихотворения ничего не известно. В некоторых источниках пишут о том, что в 1838 году он воевал в составе русских моряков и высадился в устье реки Сочи. Он служил на флагманском корабле Черноморского флота «Силистрия». Под командованием капитана первого ранга Павла Нахимова( будущем он станет великим контр-адмиралом). В тот период возводились форты для защиты Черноморской береговой линии от англичан и турок. До сих пор они обозначены на карте, как посёлки Черноморского побережья. Буду благодарна вашим комментариям и уточнениям если вы родом или живете в тех местах Одно из таких мест – Лазаревское.

Фото символичное. Оно сделано мной в горах Сочи и это первый цветок, который распустился там. Прекрасный,он тянулся к солнцу, а вокруг были снега. Пасха - один из самых важных праздников для православных. Когда все собираются вместе и вспоминают о событии, когда Христос победил смерть. Сердце наполняется грустью об утрате тех, кто был рядом. И эта мелодия звучит пронзительно как молитва. Она о том, что у Бога все живы. Смерти нет! И мы верим и поздравляем каждого с ликованием: « Христос Воскресе, радость моя»! Христос Воскресе! Буду благодарна за и репосты. Они помогают развитию моему творчеству! Пусть больше людей узнаю о моем таланте. Подписывайтесь на группу. Здесь много полезной информации о нашей русской культуре и песнях #екатерина_бурдаева