#bkb_translate #bts r.

[HYYH NOTES] LY 結 'Answer'
НАМДЖУН:
- 11 апреля 22 год -
Когда я повернулся, закончив заправлять бак, что-то пролетело перед моими глазами и упало на пол. Я отошел назад и посмотрел вниз, это была купюра. Рефлекторно я наклонился за ней. Люди, сидящие в машине, громко рассмеялись. Я инстинктивно замер. Возможно, издалека за мной наблюдал Джин-хен. Я не мог поднять голову. Как я должен иметь дело с теми, кто разьезжает на дорогих машинах и насмехается над другими? Я должен бороться с этим. Если ты считаешь, что то, что делают другие, несправедливо, то ты должен с этим бороться. Дело не в мужестве, гордости или равноправии. Это то, что должно быть сделано.
Но это заправка и я всего лишь рабочий. Если покупатель мусорит, то я должен убирать за ним, если покупатель ругает меня, я должен слушать, если покупатель кидает деньги на землю, я должен их подбирать. Это оскорбление заставило меня задрожать от злости. Я сжал кулаки настолько сильно, что ногти впились в кожу.
В этот момент кто-то поднял купюру и протянул ее мне. Люди на машине скрылись из виду, как только веселье закончилось. Я не мог поднять голову даже после того, как они уехали. Мне не хватало смелости встретиться взглядом с Джин-хеном. Моя трусость, моя бедность и ситуация в которой я был, Хен не мог не знать об этом. Он стоял поотдаль, не двигаясь. Не подходил ближе и не начинал разговор.
- 28 апреля 22 год -
У меня было ощущение, что с что-то случилось с Тэхеном. Хоть он и притворялся, что ничего не произошло, случайные жесты, выражения и даже то, как он говорил, — все показывало неуверенность и страх. Не так давно он был в полицейском участке, и я видел раны на его теле. Его мучали кошмары.
Я не спрашивал о том, что произошло, ждал когда Тэхен сам мне все расскажет. Если, конечно, у меня есть право узнать о его проблемах. Притворяющийся старшим, притворяющийся взрослым, я, на самом деле, не являлся таковым. Я колебался, не осозновая действительность.
"Юнги-хен умер." У Тэхена снова был кошмар. Я схватил его за плечи и потряс. Тэхен проснулся и некоторое время сидел, не двигаясь. Даже не думая о том, чтобы вытереть слезы, он повторял одно и то же раз за разом. Он сказал, что Юнги умер, что Чонгук попал в аварию, а я подрался. Он сказл, что ему продолжало сниться это, и сон был таким настоящим, что он был похож на реальность, а реальность была похожа на сон. "Хен, не ходи никуда." Голос Тэхена дрожал от волнения.
- 20 июля 22 год -
Я поднял голову, пролистывая страницы с рекламой. На другой стороне, рядом с окнами целыми днями сидел человек с другим лицом. Тонкая книга, большой портфель, белый бумажный стаканчик, все было таким же, только это была не она. Я снова перевел взгляд на журнал. Уже часами я смотрел на одну и ту же страницу. Я прокручивал одни и те же мысли раз за разом, и слова не приходили на ум. Почему я сижу здесь? Я не мог придумать ответ. Среди всех людей, сосредоточенных на чем-то, я был всего лишь перелистываемым журналом, без энергии. У меня не было страха, как не было и необходимости спешить что-то сделать. Я знал, что не хорошо пребывать в таком мостоянии.
Я положил журнал на место и пошел вдоль стеллажей. На полках, которые были даже выше, чем я, громоздились кучи книг. Из окна подул ветер, наполненный запахом книг и пыли. Это напомнило мне о днях в старшей школе, когда я зависал с ребятами в классе. Даже спустя время, запах книг оставался неизменным. Вырос ли "я сейчас" в сравнении с "я тогда"? Я не мог мыслить позитивно. Возможно, все, касающееся меня, застыло в том времени. Я прошел к следующей книжной полке, на другой стороне. Достал одну из книг, которую я читал прежде. Мне нужно было начать вновь. Начать с тех книг, что я забросил, и прочесть все.
перевод: #BKB