75-летию Великой Победы посвящается *Продолжение истории о 450 шагах
Das Geheimnis der Versöhnung heißt Erinnerung
Вообще-то довольно сложно переводить все буквально. Можно перевести так:
"Секрет примирения таится в воспоминаниях". Я бы перевела по- другому:
"Ключ к примирению кроется в памяти".Так называется документальная книга,
которая явилась итогом работы Проекта немецких учителей и историков по сбору информации, связанной с использованием рабского труда военнопленных и мирных граждан отдельных стран на заводах и шахтах Северного Рейна- Вестфалии преступным режимом Гитлера.
К поиску необходимого материала были также привлечены учащиеся старших
классов немецких школ. У участников проекта появилась возможность ознако-
миться с архивными документами, доступ к которым был в свое время ограни-
чен. Эта работа продолжалась несколько лет.
К сожалению, о полузабытом памятнике, находящемся на территории нашего
города, я прочитала на немецком сайте лишь в одной заметке, датированной августом 2016 года, опубликованной немецкой женщиной- поисковиком. Но случилось это уже после того, когда мне удалось его найти. И так он выглядел.
Комментарии 7
Гуляшинов Григорий Гаврилович
Записи из ГУК
Дата рождения: 1919
Место рождения: Иркутская область
Нукутский район деревня Куларай
Наименование военкомата: Нукутский РВК
Иркутская область Бурят-Монгольская АССР
Воинское звание: младший лейтенант
Дата выбытия: 18.05.1943
https://pamyat-naroda.ru/heroes/sm-person_guk1064581903Гуляшинов Григорий Гаврилович
Учетно-послужная картотека
Дата рождения: 1919
Воинское звание: лейтенант
Наименование воинской части: 1117 сп 332 сд
Судьба: Погиб
Дата окончания службы: 18.05.1943
https://pamyat-naroda.ru/heroes/kld-card_uchet_officer4024151Гуляшинов Григорий Гаврилович
Приказ об исключении из списков
Дата рождения: 1919
Воинское звание: лейтенант
Последнее место службы: 1117 сп 332 сд
Дата выбытия: 18.05.1943
Причина выбытия: убит
https://pamyat-naroda.ru/h...ЕщёГуляшинов Григорий Гаврилович
Записи из ГУК
Дата рождения: 1919
Место рождения: Иркутская область
Нукутский район деревня Куларай
Наименование военкомата: Нукутский РВК
Иркутская область Бурят-Монгольская АССР
Воинское звание: младший лейтенант
Дата выбытия: 18.05.1943
https://pamyat-naroda.ru/heroes/sm-person_guk1064581903Гуляшинов Григорий Гаврилович
Учетно-послужная картотека
Дата рождения: 1919
Воинское звание: лейтенант
Наименование воинской части: 1117 сп 332 сд
Судьба: Погиб
Дата окончания службы: 18.05.1943
https://pamyat-naroda.ru/heroes/kld-card_uchet_officer4024151Гуляшинов Григорий Гаврилович
Приказ об исключении из списков
Дата рождения: 1919
Воинское звание: лейтенант
Последнее место службы: 1117 сп 332 сд
Дата выбытия: 18.05.1943
Причина выбытия: убит
https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_prikaz73824413Гуляшинов Григорий Гаврилович
Документ, уточняющий потери
Воинское звание: мл. лейтенант
Дата выбытия: 18.05.1943
Причина выбытия: убит
https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_dopolnitelnoe_donesenie75220817Гуляшинов Григорий Гаврилович
Документ, уточняющий потери
Воинское звание: мл. лейтенант
Последнее место службы: 1117 сп 332 сд
Дата выбытия: 18.05.1943
Причина выбытия: убит
https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_dopolnitelnoe_donesenie75191400Гуляшинов Григорий Гаврилович
Донесение о безвозвратных потерях
Дата рождения: 1919
Место рождения: Иркутская обл., Нукутский р-н, д. Куларай
Дата призыва: Нукутский РВК, Иркутская обл., Усть-Ордынский Бурят-Монгольский НО, Нукутский р-н
Воинское звание: лейтенант
Последнее место службы: 332 сд
Дата выбытия: 18.05.1943
Причина выбытия: убит
Первичное место захоронения: Смоленская обл., Велижский р-н, д. Кривка, в районе
https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_donesenie52689521Погибших в р-не д. Кривка перезахоранивали в братской м. д. Селезни
Информация о захоронении
ID 89408152
Страна захоронения Россия
Регион захоронения Смоленская обл.
Номер захоронения в ВМЦ 67-11/2014
Место захоронения Велижский р-н, д. Селезни,
братская могила 1-5
Вид захоронения братская могила
Состояние захоронения удовлетворительное
Количество могил 1
Захоронено всего 8041
Захоронено известных 2185
Захоронено неизвестных 5856
Кто шефствует над захоронением Селезневская сельская администрация
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=89408152В списках захоронения в д. Селезни увековечены не все. Например, из 9-ти воинов 332 сд, погибших в 1943 г., только четверо.
Гуляшинов Григорий Гаврилович не увековечен.
Березань Алексей Петрович
Поименный список захоронения
Воинское звание: красноармеец
Страна захоронения: Россия
Регион захоронения: Смоленская обл.
Место захоронения: Велижский р-н, д. Селезни,
братская могила 1-5
Откуда перезахоронен: д. Кривка
https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_zahoronenie1158410997/Лукшин Василий Ильич
Поименный список захоронения
Воинское звание: рядовой
Дата выбытия: 17.06.1943
Страна захоронения: Россия
Регион захоронения: Смоленская обл.
Место захоронения: Велижский р-н, д. Селезни,
братская могила 1-5
Откуда перезахоронен: Спиридоново
https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_zahoronenie1158411907/
...Ещё</p
В списках захоронения в д. Селезни увековечены не все. Например, из 9-ти воинов 332 сд, погибших в 1943 г., только четверо.
Гуляшинов Григорий Гаврилович не увековечен.
Березань Алексей Петрович
Поименный список захоронения
Воинское звание: красноармеец
Страна захоронения: Россия
Регион захоронения: Смоленская обл.
Место захоронения: Велижский р-н, д. Селезни,
братская могила 1-5
Откуда перезахоронен: д. Кривка
https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_zahoronenie1158410997/Лукшин Василий Ильич
Поименный список захоронения
Воинское звание: рядовой
Дата выбытия: 17.06.1943
Страна захоронения: Россия
Регион захоронения: Смоленская обл.
Место захоронения: Велижский р-н, д. Селезни,
братская могила 1-5
Откуда перезахоронен: Спиридоново
https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_zahoronenie1158411907/Маслов Андрей Петрович
Поименный список захоронения
Воинское звание: лейтенант
Дата выбытия: 12.05.1943
Страна захоронения: Россия
Регион захоронения: Смоленская обл.
Место захоронения: Велижский р-н, д. Селезни,
братская могила 1-5
https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_zahoronenie1158411969/Ченцов Иван Ильич
Поименный список захоронения
Воинское звание: сержант
Дата выбытия: 17.05.1943
Страна захоронения: Россия
Регион захоронения: Смоленская обл.
Место захоронения: Велижский р-н, д. Селезни,
братская могила 1-5
https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_zahoronenie1158412829/